Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wertpapierankaufprogramms
Examples with "Wertpapierankaufprogramms" and their translation in Engels
In Erwartung des Wertpapierankaufprogramms der EZB war es bei Handelsgeschäften, die auf einen anhaltenden Zinsrückgang spekulierten, einigen Berichten zufolge zu einer gewissen Häufung gekommen.
In anticipation of the ECB's asset purchase programme, trades speculating on a continued decline in rates had become relatively crowded, according to some reports.
Von der weiteren Lockerung der Geldpolitik im Rahmen des Quantitative Easing, des neuen Wertpapierankaufprogramms der EZB ab März 2015, erwarten die Ökonomen der Bank Austria zwar keine weiteren wesentlichen positiven Konjunktureffekte.
The economists at Bank Austria do not believe that the continued loosening of monetary policy as part of quantitative easing, the ECB's new securities' purchasing programme from March 2015, will bring any further significant improvements to the economy.
Wir gehen davon aus, dass die EZB in der nächsten Sitzung Anfang Dezember eine Ausweitung des laufenden Wertpapierankaufprogramms bekanntgeben wird.
We assume that the ECB will announce an expansion of the current securities purchasing programme at its next meeting in early December.
"Dadurch werden zusätzliche Perspektiven für eine Normalisierung geschaffen", sagte Weidmann, insbesondere auch mit Blick auf die Geldpolitik im Eurosystem, wo Ende Oktober wichtige Entscheidungen zum weiteren Fortgang vor allem des Wertpapierankaufprogramms gefällt werden.
"This has created new prospects for a normalisation of monetary policy," said Weidmann, with particular regard to monetary policy in the Eurosystem, which will make crucial decisions mainly concerning the future of the asset purchase programme at the end of October.
Andere resultaten
Das bestehende Wertpapierankaufprogramm wird voraussichtlich über das Frühjahr 2017 hinaus verlängert werden.
The existing Asset Purchase Programme is likely to be extended beyond spring 2017.
Um die Geldpolitik trotz eingeschränkter Handlungsmöglichkeiten an der Zinsuntergrenze weiter zu lockern, griffen die Notenbanken schließlich zu unkonventionellen Maßnahmen; im Eurosystem wurde ein umfangreiches Wertpapierankaufprogramm beschlossen.
To further loosen monetary policy despite the limited scope for action at the zero lower bound, the central banks ultimately opted for unconventional measures; an extensive asset purchase programme was adopted in the Eurosystem.
Hingegen haben die Europäische Zentralbank und die Bank von Japan angesichts der deutlich moderateren Konjunktur und eines zu geringen Preisauftriebs ihre Wertpapierankaufprogramme massiv ausgeweitet.
The European Central Bank and the Bank of Japan, by contrast, have massively expanded their bond buying programmes against a backdrop of far more moderate economic activity and excessively low inflation.
Wir erwarten, dass bis Jahresende die Fed ihr Wertpapierankaufprogramm beendet hat (tapering) und wohl im ersten Halbjahr erstmals den Leitzins anheben könnte.
We expect that by year-end the Fed will have wrapped up its tapering programme and could well raise its key rate for the first time again in the first half.
Wir sind zwar nicht sehr zuversichtlich, dass das Wertpapierankaufprogramm der EZB in Österreich zusätzlich zu den Effekten der Abschwächung des Euros Wirkung zeigt, doch dürfte sich das TLTRO-Programm leicht positiv auf die Kreditentwicklung auswirken.
While we are not overly confident that the ECB's securities purchasing programme will generate an impact in Austria alongside the effects of the weaker euro, the TLTRO programme should still exert a mildly positive effect on credit growth.
In diesem Artikel wird die Wirksamkeit der jüngsten Wertpapierankaufsprogramme der Federal Reserve untersucht.
This article examines the effectiveness of recent Federal Reserve asset purchase programmes.
Dieser Artikel analysiert die Wirksamkeit der Wertpapierankaufsprogramme der Federal Reserve und der Bank of England.
This article analyses the effectiveness of the asset purchase programmes implemented by the Federal Reserve and the Bank of England.
Besonders bemerkenswert im Falle der fortgeschrittenen Volkswirtschaften ist der Anstieg der auf Euro lautenden Finanzierungen, der mit dem Wertpapierankaufsprogramm der EZB zusammenfiel.
Especially noteworthy in the advanced economies has been the pickup in euro-denominated financing activity which has coincided with the asset purchase programme of the ECB.
Dieser Artikel analysiert, wie sich die Wertpapierankaufsprogramme, die die Federal Reserve und die Bank of England nach Ausbruch der weltweiten Finanzkrise umsetzten, auf markt- und umfragebasierte Messgrössen für die Inflationserwartungen auswirkten.
This article analyses the effect of the asset purchase programmes implemented by the Federal Reserve and the Bank of England in the wake of the global financial crisis on market- and survey-based measures of inflation expectations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wertpapierankaufprogramms in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 4. Verstreken tijd: 721 ms.
