Examples with "Zuschussprogramms" and their translation in Engels
Zuschüsse werden Lions entsprechend den spezifischen Kriterien jedes Zuschussprogramms für Projekte in diesen Bereichen gewährt.
Grants are available to Lions for projects in these areas, according the specific criteria within each grant program.
Die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz hat einen Aufruf zur Einreichung von Projektvorschlägen veröffentlicht, der Teil des Zuschussprogramms in Höhe von 4 Mio. Euro zur Förderung höherer Standards im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz in den europäischen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) ist.
The European Agency for Safety and Health at Work has launched a call for project proposals as part of a €4 million funding scheme to encourage higher safety and health standards in Europe's small and medium-sized enterprises.
Die EIB unterstützte das ehrgeizige Energieprogramm der Stadt im Rahmen des Zuschussprogramms ELENA.
Für das Projekt „Fertigstellung des Jindra-Lehrpfades" und die Werbung hierfür wurde im Rahmen eines Zuschussprogramms im Aktionsentwicklungsplan der Südböhmischen Region für das Jahr 2007 ein Zuschuss in Höhe von 280000,- CZK gewährt.
A grant totalling CZK 280,000.00 was provided for the project "Completing Jindra's Nature Trail" and its promotion as part of the Grant Program of the Action Programme Plan for the Development of the South Bohemia Region for 2007.
Andere resultaten
Die Finanzierung der Neugestaltung wurde durch ein staatliches Zuschussprogramm gesichert.
Funding for the redevelopment was secured through a state grant program.
Ach ja? Schweikart & Cokely verweisen immer auf das optionale Zuschussprogramm.
Schweikart and Cokely keep referring to the optional allowance program.
Das Zuschussprogramm wird die Aufnahme der Kontakte mit der internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaft erleichtern.
The grant program will facilitate establishing contacts with the international scientific community.
Sie starteten eine Spendeninitiative, die ein Zuschussprogramm beinhaltete.
Wir unterstützen Sie bei der richtigen Auswahl und Beantragung von Finanzierungs- und Zuschussprogrammen.
We will assist you with the right selection and application of financing and subsidy programs.
Das Zuschussprogramm fr die nationalen Organisationen auf Einwanderer Bereich sollte jetzt untersucht werden.
The grant scheme to the national organizations on immigrant field should now be evaluated.
Zuschussprogramme ergänzen das Produktangebot vor allem bei der Technologie- und Investitionsförderung.
Subsidies supplement the product range, especially when it comes to technology and investment support funding.
Konzentriert euch nun auf das Zuschussprogramm "Einfache Haftanstalt".
Focus on the grant "Basic Detention Centre" first.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
