Bitte albert nicht in der Nähe des Pools herum, sonst verletzt sich jemand.
Er albert immer herum, was es mir schwer macht, mich zu konzentrieren.
He's always horsing around, which makes it hard for me to concentrate.
Er albert oft vor dem Spiegel herum und zieht lustige Grimassen.
He often clowns about in front of the mirror, making funny faces.
Oft albert er herum, um die Spannung in stressigen Situationen zu lösen.
He will often clown about to ease the tension in stressful situations.
Ihr beide albert hier herum, weckt das ganze Haus auf.
Two of y'all clowning around up here, waking up the whole house.
Selbst in ernsten Momenten albert er gerne herum und hält die Stimmung locker.
Even in serious moments, he likes to ape around and keep things lighthearted.
Nach einer langen Woche albert er gerne am Wochenende mit seinen Freunden herum.
After a long week, he likes to clown about with his friends on weekends.
Nein, meine Tochter... Sie albert herum, wie immer.
No, it's my daughter acting the goat, as usual.
Normalerweise albert er bei Veranstaltungen herum, um die Leute zu unterhalten und bei Laune zu halten.
He usually clowns at events to engage people and keep them entertained.
Immer wenn ich zu Besuch bin, albert meine Familie herum und verwandelt jedes Treffen in ein lustiges Ereignis.
Whenever I visit, my family jokes around, turning every gathering into a fun event.
Ihr albert nur rum und kriegt den Text durcheinander.
You're just joking around and messing up the lines.
Er albert ständig in der Klasse herum.
Und ihr drei albert offensichtlich lieber herum, als ernsthaft zu arbeiten.
And it's obvious that the three of you would rather mess around than get serious.
