Examples with "als variable Komponente mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich können die Mitglieder des Vorstands als variable Komponente mit langfristiger Anreizwirkung und Risikocharakter eine aktienbasierte Vergütung in Form von Optionsrechten aus den Aktienoptionsprogrammen der AIXTRON beziehen.
In addition, as a variable component acting as a long-term incentive with an element of risk, the members of the Executive Board may receive a share-based payment in the form of options that are granted under AIXTRON's stock option plans.
Dem Vorstandsmitglied Schuhardt wurde als variable Komponente mit langfristiger Anreizwirkung zusätzlich die Teilnahme an einem Aktienoptionsprogramm ermöglicht.
performance-related compensation long-Schuhardt was allowed to participate in a stock option program as a variable component with a long-term incentive.
Andere resultaten
Bei Mitgliedern des ersten Führungskreises umfasst die Leistungsvergütung als variable Komponente Performance- Cash-Pläne.
For members of the top-tier executive group, the performance compensation comprises performance cash plans as a variable component.
Die Bezüge des Vorstands setzen sich aus erfolgsunabhängigen und erfolgsabhängigen Gehaltsbestandteilen sowie - beim Vorstandsmitglied Frank Schuhardt - aus einer variablen Komponente mit langfristiger Anreizwirkung zusammen.
The Management Board's compensation is made up of non-performance-related and performance-related components and - in the case of Management Board member Frank Schuhardt - a variable component with a long-term incentive.
Hinzu kommt als variable Komponente die Guide-RNA, welche das Cas9-Protein an eine bestimmte Stelle im Genom dirigiert, um dort zu schneiden.
Additionally, there is the guide RNA, a variable component that directs the Cas9 protein to a specific sequence within a genome where it makes the cut.
Nutzungsdauer: Diemeisten PUKY Fahrzeuge wachsen dank variabler Komponenten mit undbieten so eine lange Nutzungsdauer.
Long serviceable life. Most PUKY vehicles grow due to variable components and offer a long serviceable life.
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der das Wärme leitende Medium ein Gasgemisch mit einem speziellen Gas als variable Komponente und mindestens zwei speziellen Gasen als Hintergrundkomponenten ist.
Apparatus in accordance with claim 2 wherein said thermally conductive medium is a gas mixture including a specific gas as a variable component and at least two specific gases as background components.
Die Gesamtvergütung der Geschäftsführung der ASFINAG Maut Service GmbH besteht aus fixen und variablen Entgeltkomponenten, wobei die variable Komponente mit einem maximalen jährlichen Betrag begrenzt ist.
Payments Management Remuneration Principles The total remuneration of the Management of ASFINAG Maut Service GmbH consists of a fixed and a variable component.
Die Hochdruck-Stecksysteme eignen sich als variable Komponenten im Baukastensystem, unter anderem für den Einsatz in Hydraulikanlagen (bei Lenkung, Getriebeschaltung, Kupplung und Fahrwerk), für Klima- und Kraftstoffanlagen oder Ölkühlungen.
The high-pressure plug systems are suitable as variable components in the modular system for use in hydraulic systems (for steering, transmission control, clutch and chassis), for air conditioning and fuel systems or oil coolers, as well as other applications.
Variable Komponenten der Entlöhnung variieren entsprechend dem Management Level und den Funktionen.
The variable component of the remuneration varies according to management levels and functions.
Die Vergütung setzt sich aus einer fixen und einer variablen Komponente zusammen.
Unseren Tarifmitarbeitern in Deutschland bieten wir deshalb ein Erfolgsbeteiligungssystem mit variablen Komponenten.
Wage earners in Germany are eligible for a profit-sharing scheme with variable components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
