Meine Uhr vibrierte punkt genau, als die Besprechung angesetzt war.
My watch vibrated right on the dot when the meeting was scheduled.
Ehrenwort, ich dachte wirklich, die Besprechung wäre für morgen Nachmittag angesetzt.
Honor bright, I really thought the meeting was scheduled for tomorrow afternoon.
Das Motiv kann horizontal angesetzt werden und ist damit unendlich erweiterbar.
The motif can be set horizontally and is thus infinitely expandable.
Der Mechaniker hat für so eine schnelle Reparatur einen unverschämten Preis angesetzt.
That mechanic set a stiff price for such a quick repair.
Früher hat sie immer blau gemacht, wenn eine langweilige Schulung angesetzt war.
She used to skive off work whenever a boring training session was scheduled.
Das Meeting wurde zu einem für alle Beteiligten ungünstigen Zeitpunkt angesetzt.
The meeting was scheduled at an inopportune time for everyone involved.
Das übersteigt den Verstand, dass sie drei wichtige Meetings gleichzeitig angesetzt haben.
The mind boggles that they scheduled three important meetings at the same time.
Ich habe meine Operation für nächste Woche angesetzt und hoffe das Beste.
With fingers crossed, I scheduled my surgery for next week.
Das Rückspiel ist für nächsten Monat nach dem spannenden ersten Spiel angesetzt.
They have scheduled a rematch next month after the exciting first match.
Das Meeting war für heute Nachmittag auf anderthalb Stunden angesetzt.
The meeting was scheduled for one and a half hours this afternoon.
Der Vorstand hat sein jährliches Retreat angesetzt, um die Zusammenarbeit zu fördern.
The governing board scheduled its annual retreat to foster better collaboration.
Wöchentlich werden Meetings angesetzt, in denen die Einkaufsabteilung laufende Projekte bespricht.
Meetings are scheduled weekly for the purchasing department to discuss ongoing projects.
Es war kein Zufall, dass die Besprechung direkt vor der Ankündigung angesetzt wurde.
It was no accident the meeting was scheduled right before the announcement.
