Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der anstiegnm
Vertaling van "anstieg" in Engels
Dabei hat man herausgefunden, dass der gesamte IgE-Spiegel mit dem Alkoholkonsum anstieg.
The total IgE level was found to increase with alcohol consumption.
Diese Situation wurde schnell unüberschaubar, wenn die Anzahl der beteiligten Personen anstieg.
This situation rapidly becomes unmanageable when the number of participants increases.
Die Evakuierung war die letzte Rettung, als das Hochwasser weiter rapide anstieg.
Evacuation was the last resort as the flood waters continued to rise rapidly.
Die Dorfbewohner blieben auf der Hut, während der Fluss gefährlich weiter anstieg.
The villagers remained upon their guard as the river continued to rise dangerously.
Die Zuschauer waren begeistert, als die Runrate mit jedem Boundary weiter anstieg.
Fans were excited as the run rate continued to climb with each boundary.
Als die Wasserlinie unerwartet anstieg, wurde die Besatzung aufmerksam und vorsichtig.
Seeing the water line rise unexpectedly made the crew alert and cautious.
Die Eltern waren begeistert zu sehen, wie die Punktzahl ihrer Kinder stetig anstieg.
The parents were thrilled to see their children's scored points rise steadily.
Ihre Verhöre und Drohungen hatten zur Folge, dass mein Blutdruck bedrohlich anstieg.
Their interrogation and threats caused my blood pressure to rise alarmingly.
Er beobachtete, wie der Schaum anstieg und fast über den Rand seines Kruges schwappte.
He watched the foam rise, almost spilling over the brim of his pint.
Als der Weg anstieg, bog er sanft um den Hügel.
As the path began to rise, it would crook gently around the hill.
Wir beobachteten, wie das Flutwasser stetig anstieg und gefährliche Pegel erreichte.
We watched the floodwater steadily rise, reaching dangerous levels.
Jeder bemerkte seine unausgesprochene Frustration, als die Spannung im Raum spürbar anstieg.
Everyone noticed his unexpressed frustration, feeling the tension in the room rise.
Die Polizei warnte die Anwohner, im Haus zu bleiben, während das Hochwasser weiter anstieg.
The police warned residents to stay indoors while the floodwaters continued to rise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die anstieg bevatten
im Anstieg adj.
on the rise
"The number of remote workers is on the rise."
Anstieg und Rückgang n.
rise and fall
"The rise and fall of the stock market affects many investors."
steiler Anstieg n.
steep climb
"The final mile of the trail is a steep climb."
rasanter Anstieg n.
rapid climb
"The rapid climb in prices surprised everyone."
! rocketing
"The company's rocketing profits surprised everyone."
sprunghafter Anstieg n.
sharp rise
"There was a sharp rise in fuel prices last month."
plötzlicher Anstieg n.
blowing up
"The blowing up of her social media profile was unexpected."
hockey stick curve
"The company's revenue followed a hockey stick curve last quarter."
schneller Anstieg n.
rapid climb
"The rapid climb in prices surprised everyone."
! shooting up
"The shooting up of prices has affected everyone."
starker Anstieg n.
sharp rise
"There was a sharp rise in fuel prices last month."
hockey stick growth
"The graph showed hockey stick growth in user engagement over the last quarter."
rapider Anstieg n.
rapid climb
"The rapid climb in prices surprised everyone."
sharp rise
"There was a sharp rise in fuel prices last month."
! harter Anstieg n.
! stiff climb
"That was a stiff climb to the top of the hill."
einen Anstieg erleben v.
get a bump
"The website got a bump in traffic after the news."
Anstieg im Ansehen n.
growth in stature
"Her growth in stature within the company was impressive."
dramatischer Anstieg n.
hockey stick curve
"The company's revenue followed a hockey stick curve last quarter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor anstieg in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42987. Exact: 42987. Verstreken tijd: 69 ms.
