Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "armen" in Engels
Sie wurde geringschätzt, weil sie in diesem armen Viertel wohnte.
She was looked down on for living in that poor neighborhood.
Alle hatten Mitleid mit dem armen Kerl, der im Feuer alles verlor.
Everyone felt bad for the poor devil who lost everything in the fire.
Einige Lehrer schauen auf Schüler herab, die aus armen Verhältnissen kommen.
Some teachers look down upon students who come from poor backgrounds.
Die endlose Bürokratie im Rathaus hat den armen Mann schließlich völlig verrückt gemacht.
The endless bureaucracy at city hall eventually unhinged the poor man's mind.
Sieh dir den armen Kerl an, der ohne Regenschirm im Regen steht.
Look at that poor devil standing in the rain without an umbrella.
Für viele Kinder in armen Vierteln öffnet Bildung Türen zu sinnvollen Berufen.
For many children in poor neighborhoods, education opens doors to meaningful careers.
Der Zeuge schilderte, wie die organisierte Kriminalität Jugendliche aus armen Vierteln anwarb.
The witness described how organized crime recruited teenagers from poor neighborhoods.
Ärzte führen einen verlorenen Kampf gegen das sich schnell ausbreitende Virus in armen Regionen.
Doctors are fighting a losing battle against the rapidly spreading virus in poor regions.
Der Arzt öffnete armen Patienten sein Herz und behandelte viele von ihnen kostenlos.
The doctor opened his heart to poor patients, treating many of them for free.
Der Sturm verschonte niemanden und überflutete Häuser in reichen wie armen Vierteln.
The storm spared no one, flooding houses in rich and poor neighborhoods alike.
Der Gutsbesitzer half oft den armen Familien in seiner Nachbarschaft.
The squire often helped the poor families in his neighborhood.
In vielen armen Gemeinden sind Bohnen das tägliche Brot und die wichtigste Nahrung.
In many poor communities, beans are a staple of life and nutrition.
In vielen Städten besteht eine erhebliche Kluft zwischen reichen und armen Gemeinschaften.
A significant divide exists between rich and poor communities in many cities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die armen bevatten
in den Armen adj.
in someone's arms
"She fell asleep in her mother's arms."
mit vollen Armen adv.
with one's arms full
"She opened the door with her arms full."
mit offenen Armen empfangen v.
greet with open arms
"They greeted the new neighbors with open arms."
welcome with open arms
"They welcomed the new neighbors with open arms."
mit verschränkten Armen adj.
with folded arms
"The teacher stood with folded arms."
mit offenen Armen adv.
with open arms
"They welcomed the new student with open arms."
mit in die Hüften gestemmten Armen adv.
arms akimbo
"She stood arms akimbo, looking at the mess."
! armen Schweine n.
! poor bastards
"Those poor bastards lost everything in the fire."
mit ausgestreckten Armen adj.
with outstretched arms
"The statue stood with outstretched arms."
! ihr Armen exp.
! bless y'all's hearts
"Bless y'all's hearts, that sounds tough."
mit offenen Armen aufnehmen v.
take with open arms
"The community took the new families with open arms."
zwischen Reichen und Armen adv.
between the haves and the have-nots
"Opportunities differ sharply between the haves and the have-nots."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor armen in het Duits
Suggesties
die Armen
+10k
in den Armen
+10k
mit offenen Armen
+10k
mit erhobenen Armen
1290
wir armen
930
mit langen Armen
910
Resultaten: 37914. Exact: 37914. Verstreken tijd: 70 ms.
