Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "arme" in Engels
Das arme Mädchen sammelte Spenden für ihre Gemeinschaft nach dem Unglück.
The poor girl raised funds for her community after the disaster.
Der arme Kerl hat nie Glück, egal wie sehr er sich bemüht.
The poor devil never catches a break, no matter how hard he tries.
Dieser arme Kerl ist seit Monaten arbeitslos und verliert langsam die Hoffnung.
That poor devil has been unemployed for months and is losing hope.
Das kalte Wetter ließ die Pflanzen im Freien wie arme Dinger aussehen.
The cold weather left the outdoor plants looking like poor things.
Damals fuhren arme Jungen oft zur See, um ihren Umständen zu entkommen.
In those days, poor boys often went to sea to escape their circumstances.
Radiosprecher schimpfen gern über Salonlinke, die nie arme Viertel besuchen.
Talk-radio hosts love ranting about limousine liberals who never visit poor neighborhoods.
Geschichtsbücher zeigen, wie arme Dorfbewohner zu Kanonenfutter für Imperien gemacht wurden.
History books show how poor villagers were turned into cannon fodder for empires.
Gemeinschaftsgärten füllen eine Lücke, wo Supermärkte arme Viertel völlig verlassen haben.
Community gardens fill the gap where supermarkets have completely abandoned poor neighborhoods.
Trotz ihrer Schwierigkeiten blieb das arme Mädchen hoffnungsvoll für die Zukunft.
Despite her hardships, the poor girl remained hopeful for the future.
In der Geschichte träumt das arme Mädchen von einem besseren Leben.
In the story, the poor girl dreams of a better life.
Viele Politiker behaupten, die breite Masse zu vertreten, besuchen jedoch selten arme Viertel.
Many politicians claim to represent the hoi polloi, but rarely visit poor neighborhoods.
Und das arme Mädchen, ihr Herz wurde grau wie Asche.
And the poor maiden, her heart turned gray as ash.
Der arme Junge saß da und hatte Tränen in den Augen.
The poor kid was sitting there with tears in his eyes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die arme bevatten
die Arme verschränken v.
cross one's arms
"He crossed his arms during the meeting."
fold one's arms
"She folded her arms and waited patiently."
in die Arme fallen v.
drop into someone's arms
"She dropped into his arms after the long run."
! das arme Wesen exp.
! poor thing
"Look at the poor thing shivering in the cold."
die Arme um jemanden legen v.
put one's arms round
"She put her arms round her friend to comfort her."
put one's arms around
"She put her arms around her friend to comfort her."
Arme Ritter n.
French toast
"We ordered French toast with strawberries and maple syrup."
sich in die Arme werfen v.
drop into someone's arms
"She dropped into his arms after the long run."
die Arme voll adv.
with one's arms full
"She opened the door with her arms full."
in die Arme sinken v.
drop into someone's arms
"She dropped into his arms after the long run."
in die Arme nehmen v.
put one's arms round
"She put her arms round her friend to comfort her."
in jemandes Arme fallen v.
fall into someone's arms
"She fell into his arms after the long trip."
lange Arme n.
long arms
"His long arms helped him excel in basketball."
arme Leute n.
poor people
"Charities often focus their efforts on helping poor people."
arme Person n.
poor person
"The charity event was organized to help poor persons in the community."
die Arme öffnen v.
unfold one's arms
"She unfolded her arms and smiled at him."
die Arme zusammenlegen v.
fold one's arms
"He folded his arms and leaned back in his chair."
die Arme kreuzen v.
fold one's arms
"She folded her arms and waited patiently."
überlange Arme n.
long arms
"His long arms helped him excel in basketball."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arme in het Duits
Suggesties
die Arme
+10k
der Arme
+10k
arme Leute
4860
ohne Arme
2080
Reiche und Arme
1810
arme Seele
1620
arme Frau
5030
Resultaten: 37651. Exact: 37651. Verstreken tijd: 93 ms.
