Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: begleichen
Publiciteit
beglichen
NEW
paid
settled
repaid
cleared
unpaid
paid-up
settle payable pay made payment
Laut Vertrag müssen Schäden in natura beglichen werden, nicht in Geld umgerechnet.
Under the contract, damages must be paid in specie, not converted into money.
Das Konto wurde für alle ausstehenden Gebühren als vollständig beglichen anerkannt.
The account was recognized as duly paid for all outstanding charges.
Das Gericht entschied, dass der fällige Betrag umgehend beglichen werden muss.
The court ruled that the amount due and payable must be settled quickly.
Sie beglichen die Schuld bar und übergaben einen Umschlag voller Banknoten.
They settled the debt bar, handing over an envelope filled with banknotes.
Der Kredithai behielt seinen Reisepass, bis die gesamte Schuld beglichen war.
The loan shark kept his passport until the entire debt was repaid.
Sie war erleichtert, nachdem die Schuld vollständig beglichen war.
She felt relieved after the debt was repaid in full.
Es gab bestehende Konten, die vor der Fusion beglichen werden mussten.
There were pre-existing accounts that needed to be settled before the merger.
Rechnungen müssen bei Fälligkeit beglichen werden, um Strafen zu vermeiden.
Bills need to be settled when they fall due to avoid penalties.
Rechnungen sollen sie teilweise über das Konto der Schule beglichen haben.
Invoices were partially paid by the school account, indications say.
Beim Check-in werden die Personalien überprüft und die offene Rechnung beglichen.
Before check-in all particulars are checked and room charges are paid.
Der Kaufbetrag wird daraufhin beglichen und Sie erhalten die Ware.
The purchase amount will be paid and then you receive the goods.
Der restlicher Betrag wird am Tag vor Ihrer Abreise beglichen.
The balance will be settled one day before your departure.
Alle Kosten müssen vor der Abreise der Dame beglichen werden.
All fees must be settled prior to the lady's departure.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor beglichen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Schuld beglichen 1
meine Schulden beglichen 1
die Rechnung beglichen wurde 1
deine Schuld beglichen 1
per Banküberweisung beglichen 1
Schuld ist beglichen 1
eine Schuld beglichen 1
beglichen werden müssen 1

Resultaten: 4178. Exact: 4178. Verstreken tijd: 48 ms.