Eine gesunde Ernährung fördert das Wohlbefinden und beugt dadurch chronischen Krankheiten vor.
A healthy diet supports well-being and, by extension, prevents chronic diseases.
Die Befolgung der Vorschriften beugt Missverständnissen und möglichen Konflikten vor.
Following the rules and regulations prevents misunderstandings and potential conflicts.
Wenn euch jemand eine Medaille überreicht, beugt ihr den Kopf.
When somebody gives you a medal, how you bend your head.
Nie nach vorne beugt an der Taille mit den Knien gerade.
Never bend forward at the waist with your knees straight.
Schließt eure Augen, beugt den Kopf und betet mit mir.
Close your eyes, bow your head and join me in prayer.
Bei Millionen von G beugt sich sogar Licht der Schwerkraft.
But at millions of G's, even light bows to gravity.
Die korrekte Installation der Leitungsrinne beugt zukünftigen Problemen mit elektrischen Leitungen vor.
Installing the chase correctly prevents future issues with electrical lines.
Hilft bei der Reduktion von Falten und beugt ihrer Entstehung vor.
The serum helps to reduce wrinkles and prevents them from occurring.
Die Aufbewahrung von Geldern auf einem Treuhandkonto beugt Streitigkeiten zwischen den Parteien vor.
Keeping funds in an escrow account prevents disputes between the two parties.
Wasser verdünnt das Blut und beugt der Bildung von Gerinnseln vor.
Water dilutes the blood and prevents it from clotting during circulation.
Sie schützen effektiv Ihre Hände beim Sport und beugt Blasen vor.
During exercise, it effectively protects your hands and prevents blisters.
Schmierung von Maschinen und Anlagen beugt Reibung und vorzeitigem Verschleiß vor.
The lubrication of machines and equipment prevents friction and premature wear.
Microhydrin schützt den Körper vor freien Radikalen und beugt vorzeitiger Alterung.
Microhydrin protects the body from free radicals and prevents premature aging.