Examples with "bindendes Modell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen jedoch schon in einer frühen Phase der Planung und Erstellung der Entwicklungsumgebung ein bindendes Modell festlegen, also weit vor dem Erstellen der benutzerdefinierten Lösungen.
However, you will need to establish a firm ALM model early in the process as you plan and create your development environment and before you start creating your custom solutions.
Der Unterschied ist, dass der Selbstbinder - wie der Name schon sagt - und der Querbinder noch gebunden werden müssen. Und eine Fliege oder Schleife sowohl als gebundenes Exemplar als auch noch zu bindendes Modell erhältlich sind.
The difference is a bow-tie still have to be bound, but is available as both - a bound item and still binding model.
Andere resultaten
Dadurch sind wir in der Lage, scharfe Einschränkungen anzugeben, die für alle relevanten axial-symmetrischen Modelle bindend sein müssen.
This result enables us to put stringent constraints on any relevant model that exhibits an explicit axial symmetry.
Eine solche europäische Dimension des schwedischen Modells könnte später zu bindenden Beschlüssen führen.
This European dimension of the Swedish model could then be used as the basis for binding resolutions.
Eine solche europäische Dimension des schwedischen Modells könnte später zu bindenden Beschlüssen führen.
This European dimension of the Swedish model could then be used as the basis for binding resolutions.
Dieses Modell erlegt uns zwei rechtlich bindende und unwiderrufliche Beschränkungen auf
This model imposes two legally binding and irreversible restrictions on us
Diese Angaben sowie gezeigte Modelle oder Zeichnungen sind nicht-bindende Hinweise auf die betreffenden Artikel.
Said specifications, as well as models or drawings shown, are non-binding indications of the relevant items.
3D-Modelle können von der Realität abweichen, die gezeigten Bilder sind nicht vertraglich bindend.
Wir nutzen auch diese Informationen und erlauben in unserem ökonometrischen Modell, dass die Marktteilnehmer sich an die Neuregelungen bereits anpassen, bevor diese rechtlich bindend wurden.
We also use this information and, in our econometric model, allow market players to already adapt to the new rules even before they become legally binding.
Allerdings prallt das Modell auf geringere Regelungsstrenge und weniger rechtlich bindende Vollständigkeit in der WTO und in anderen internationalen Organisationen.
However, it clashes with a lower degree of regulatory rigour and legally binding completeness in both the WTO and other international organisations.
Entwürfe, Abbildungen, Zeichnungen, Preislisten, Kataloge, Angaben von Maßen und Gewichten, Muster und Modelle vom Verkäufer sind so genau wie möglich und bindend, sofern dies ausdrücklich bestätigt wird.
Designs, images, drawings, price lists, catalogues, specifications of measurements and weights, specimen and models from the vendor are as accurately as possible and binding only insofar as explicitly confirmed.
Ganz allgemein wollen wir unterstreichen, dass eine bindende Charta auf keinen Fall das Modell für Tarifverträge unterminieren darf, das auf den Arbeitsmärkten in Nordeuropa zur Anwendung kommt.
By way of a general observation, we also wish to emphasise that a binding charter in all events must not undermine the model for collective agreements which is applied to the labour market in the Nordic countries.
Die französischen Gesetze zur kulturellen Vielfalt, die Fernsehstationen dazu verpflichten, einen bestimmten Prozentsatz ihrer Einnahmen in die Kinoproduktion zu investieren, könnten als ungefähres Modell dafür dienen, wie bindende Erfordernisse der Ressourcenteilung aussehen könnten.
French regulations on cultural diversity, which compel television companies to invest a certain percentage of their revenue in cinema production, could be seen as a rough model for thinking about how it might be possible to bind shared-resources requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
