Vertaling van "binding only" in Duits
The order is binding only if accepted by the with an email confirmation.
Der Bestellauftrag ist nur dann bindend, wenn er von mit einer E-Mail-Bestätigung akzeptiert worden ist.
The contract is binding only insofar as it complies with local regulations.
Der Vertrag ist nur insoweit bindend, als er den örtlichen Vorschriften entspricht.
The vows are binding only until death do you part.
Die Gelübde gelten nur, bis dass der Tod Sie scheidet.
Registration will be binding only after full payments have been received.
Incoterms are legally binding only if they have been properly agreed to.
Declarations and promises are binding only after written confirmation by us.
Erklärungen sowie Zusagen sind nur nach unserer schriftlichen Bestätigung verbindlich.
Delivery deadlines and schedules are binding only after our written confirmation.
Lieferfristen und Liefertermine sind nur nach unserer schriftlichen Bestätigung bindend.
Reservation on the course will become binding only upon receipt of the payment.
Your registration will be binding only after full payment of the course fees.
Ihre Anmeldung wird erst nach vollständiger Bezahlung der Kursgebühr verbindlich.
Your reservation is binding only after the receipt of a deposit.
Ihre Reservierung ist erst ab dem Erhalt eines Angeldes zur Bestätigung bindend.
Delivery periods shall be binding only if expressly agreed in writing.
Verbindliche Lieferzeiten müssen ausdrücklich und schriftlich als solche vereinbart werden.
An online booking is binding only after a written provisional confirmation.
Die Onlinebuchung ist erst nach einer schriftlichen vorläufigen Bestätigung durch uns verbindlich.
Any additional changes are binding only if validated on paper by both sides.
Zusätzliche Änderungen sind nur verbindlich, wenn sie von beiden Seiten bestätigt werden.