Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
da Computerprogramme
Examples with "da Computerprogramme" and their translation in Engels
Diese sind nur begrenzt dem Patentschutz zugänglich, da Computerprogramme an sich nicht patentfähig sind.
These are only accessible to patent protection to a limited extent, since computer programs are not patentable.
Andere resultaten
Der praktische Teil war sehr einfach, da ich mit einem Computerprogramm gearbeitet habe.
The practical part was very simple because I worked with a computer program.
Dies ist jedoch mit großen Risiken verbunden, da Raubkopien von Computerprogrammen und Spielen Malware und Viren enthalten können.
Ebenso sind die Daten ihrer vektorbasierten Zeichnungen und Animationen in ihrer Lebensdauer befristet, da deren Lesbarkeit von Computerprogrammen abhängig ist.
The data comprising her vector-based drawings and animations are equally limited in lifespan, since their readability depends on computer software.
Junk-Dateien sind Dateien, von deren Existenz Sie nichts ahnen, da sie von zahlreichen Computerprogrammen ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung erstellt wurden.
Junk files are ones about which existence you didnít suspect as they are created with various computer programs without your conduction.
Der Roboter kann sofort Aktionen ausführen, da ein Computerprogramm Daten im Bruchteil einer Sekunde verarbeitet.
The robot is able to instantly perform actions, since a computer program processes data in a fraction of a second
Da die Analysen von Computerprogrammen durchgeführt werden, sind die Ergebnisse völlig objektiv, im Gegensatz zu den Analysen der meisten Broker und in den Medien, die subjektiv von Menschen verfasst werden.
Using computers to carry out the analyses makes the results entirely objective, unlike analyses from most investments firms and in the media, which are subjectively written by people.
Da ein Algorithmus ein Computerprogramm oder ein Teil eines solchen Programms, unabhängig davon, in welchem Umfeld es angewendet wird, oder eine mathematische Formel oder Methode sein kann, ist er als solcher von der Patentierbarkeit ausgeschlossen.
Since an algorithm could be a computer program or an element of such a program in isolation from its execution environment or a mathematical formula or method, it is, as such, precluded from patentability.
Auch das Problem der Verifikation, d.h. das Nachprüfen der Richtigkeit der numerischen Verfahren und der Programme zur Lösung der implementierten Gleichungen, noch vor deren Validierung am Experiment, wird zunehmend zur Herausforderung, da die Computerprogramme immer größer und die Algorithmen immer komplexer werden.
Another increasing challenge is the problem of verification - i.e. checking that the numerical methods and programs for solving the equations are correctly implemented before they can be "validated" in the experiment - as the computer programs are becoming ever larger and the algorithms ever more complex.
Aber es gibt gutes Musik- und Gehoerbildungs-Lernmaterial da draußen - wirklich gute Computerprogramme und Gehoertrainings-Kassetten, die findet man in der Werbung zuhinterst in den Musik- und Gitarrenmagazinen.
But there are some good music and ear training materials out there - really good computer programs and taped ear training programs that are advertised in the back of the music and guitar magazines.
Da auch Computerprogramme (z.B. Office-Pakete) installiert werden können, ist es bei einigen Windows-Versionen möglich, das Tablet in ein kleines Notebook zu verwandeln.
The Windows operating system makes it possible to convert a tablet to a smaller notebook as it is possible to install computer programs (including MS Office packages).
Laut dem EPÜ können Computerprogramme „als solche" nicht patentiert werden, da ein Computerprogramm „als solches" urheberrechtlich geschützt ist.
In fact, what the EPC says is that computer programs "as such" are not patentable, which is reasonable and justified because a computer program "as such" is protected by copyright.
Die Cookie-Funktionalität ist zu vergleichen mit einer PreferenceDatei bei einem gewöhnlichen Computerprogramm, da sie sich bestimmte Informationen wie Ihren Nutzernamen und das Passwort „merkt", damit Sie diese Informationen nicht bei jedem Besuch der Site neu eingeben müssen.
The function is similar to a preference file in a conventional computer program, in that it "remembers" certain information such as your user name and password, so you don't have to re-enter the information each time you visit the site.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor da Computerprogramme in het Duits
Resultaten: 7282. Exact: 1. Verstreken tijd: 91 ms.
