Examples with "da ansonsten der BootManager" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie zum Ende der Installation gefragt werden, ob Sie das mitgelieferte Be Bootprogramm installieren wollen, antworten Sie mit nein, da ansonsten der BootManager deaktiviert wird, wenn er bereits installiert war.
If you are asked whether you want to install the Be boot program on the end of the BeOS installation answer no. Otherwise System Selector would be deactivated if it was already installed.
Andere resultaten
EquiAirbag ist nicht waschmaschinentauglich, da ansonsten der Airbag beschädigt werden könnte.
EquiAirbag is not machine-washable as the airbag could be damaged.
Zuvor sollte eine Grundreinigung erfolgen, da ansonsten der vorhandene Schmutz fixiert wird.
Before that, a basic cleaning should be done, otherwise the existing dirt will be fixed.
Ein höherer Anteil ist nicht möglich, da ansonsten der Sonnenschutz nicht mehr transparent wäre.
A higher percentage is not possible, otherwise the sun protection would no longer be transparent.
Wir arbeiten ausschließlich mit unseren Lieferanten Accounts, da ansonsten der manuellen Aufwand zu groß wäre.
We work exclusively with our delivery partner accounts, otherwise the manual effort would take too long.
Für kurzfristige Besorgung allerdings auf die Bezahlweise achten, da ansonsten der Gutschein nicht rechtzeitig ankommt.
For short-term procurement, however, pay attention to the payment method, otherwise the voucher does not arrive in time.
Eine zu hohe Verschachtelung sollte vermieden werden, da ansonsten der Überblick schnell verloren gehen kann.
An excessive degree of nesting should be avoided, however, because otherwise you will quickly lose track of things.
Während der normalen Nutzung solltest Du den Cache immer aktivieren, da ansonsten der Server vielmehr zusätzlich zu arbeiten hat.
During normal use you should always turn the cache on because otherwise the server has to do a lot of additional work.
Es ist äußerst wichtig, den ärztlichen Anweisungen während dieser Zeit zu folgen, da ansonsten der Erfolg der Behandlung gefährdet sein kann.
It is of utmost importance to follow the doctor's instructions during this therapy, as otherwise its success is seriously jeopardized.
Die vom Hersteller festgelegte Seriennummer darf niemals entfernt werden, da ansonsten der Gewährleistungsanspruch erlischt.
The manufacturer's serial number must never be removed as otherwise the warranty expires.
Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, diese geänderte Beschilderung unbedingt zu beachten, da ansonsten der Verkehrsfluss nicht aufrecht erhalten werden kann.
The road users are requested to observe this modified signage, as otherwise the traffic flow cannot be maintained.
In diesem Fall ist es ausdrücklich erforderlich die persönlichen Daten weiterzugeben, da ansonsten der Service von Asset Profiler nicht vollzogen werden könnte.
In this case, it is expressly requisite to forward personal data since otherwise the services of Asset Profiler cannot be fulfilled.
Angemeldete Teilnehmende müssen zu Beginn der Veranstaltung anwesend sein, da ansonsten der Anspruch zur Teilnahme erlischt.
The enrolled participants have to be present in the beginning of the event, otherwise the claim of participation expires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
