Examples with "das Programm-Monitoring" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der SmartScope Duo 4K ist ideal für das Programm-Monitoring mit Live-Produktionsmischern. So stellt man sich einen der Bildschirme auf Audio-Scopes und den anderen auf Waveform zum Überwachen der Videopegel ein.
SmartScope Duo 4K is perfect for program monitoring on a live production switchers where one of the screens can be audio scope, and the other set to waveform to monitor video levels.
Das Programm-Monitoring erfolgt jährlich anhand klarer Ergebnis- und Wirkungsindikatoren, um sowohl die Fortschritte bei der Erreichung der der Einzelziele zu bewerten als auch eventuell notwendige Anpassungen der politischen und Finanzierungsprioritäten vornehmen zu können.
The Programme will be monitored on an annual basis in order to both assess headway towards the achievement of its specific objectives against its outcome and impact indicators and allow for any necessary adjustments of the policy and funding priorities.
Andere resultaten
Das Paket beinhaltet Monitoring-Programm, leistungsstarke Log Analyzer und Bereitstellungsprogr amm.
The package includes monitoring program, powerful log analyzer and deployment utility.
Das Medikament wurde in das Agentur-Monitoring-Programm ein Jahr früher gestellt worden.
Ein Instrument für die laufende Überprüfung des Projektfortschritts der Programme ist das Wirkungsorientierte Monitoring.
Impact-oriented monitoring is one of the instruments used for assessing the ongoing progress of our programmes.
Das verbleibende Viertel deckt die Kosten für das Programm-Management einschließlich Monitoring und Evaluierung sowie für Sensibilisierungsmaßnahmen.
The remaining quarter covers the cost for programme management including monitoring, evaluation and awareness-raising measures.
Das Monitoring des Programms sollte die Erstellung eines der Kommission zu übermittelnden jährlichen Durchführungsberichts umfassen.
Monitoring of the programme should involve the drawing up of an annual implementation report, to be sent to the Commission.
Eine umfassende Überarbeitung des Rahmens für das Monitoring des Programms durch Einführung zusätzlicher qualitativer und quantitativer Indikatoren ist notwendig.
There is a need for a comprehensive review of the programme's performance monitoring framework, with the introduction of additional qualitative and quantitative indicators.
Darüber hinaus hat sich das Monitoring-Programm auf den Pipeline-Betrieb und die Erholung nach den Bauarbeiten konzentriert.
The remainder of the monitoring programme has been focusing on the operation of pipelines and environmental recovery after construction.
Das Programm wird einem laufenden Monitoring unterzogen, das von den Teilnehmerländern und der Kommission gemeinsam durchgeführt wird.
The programme shall be subject to continuous joint monitoring by the participating countries and the Commission.
Zudem ermöglicht das Programm ein Monitoring von Malaria, Säuglings- und Müttersterblichkeit sowie sieben anderer Krankheiten, darunter Masern, Gelbfieber und Cholera.
The program will also monitor surveillance parameters of malaria, maternal and infant deaths and seven other diseases, including measles, yellow fever and cholera.
Das Monitoring-Programm für Dänemark umfasste die Überwachung von zwei dieser Stätten, der zwei nächstgelegenen Wracks zur Pipeline.
The monitoring programme for Denmark included monitoring of two locations, i.e. the two wrecks which were situated closest to the pipelines.
Die Kommission wird ein Programm für das Monitoring der Leistungen, Ergebnisse und Auswirkungen dieser Verordnung erstellen.
The Commission will adopt a monitoring programme for monitoring the outputs, results and impacts of this Regulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
