The Programme seeks to support voluntary measures and initiatives in industry and society.
Dabei setzt es auch auf die Stärkung freiwilliger Maßnahmen und Initiativen in Wirtschaft und Gesellschaft.
The Programme should complement other instruments in order to avoid overlaps.
Das Programm sollte andere Instrumente ergänzen, um Überschneidungen zu vermeiden.
The Programme was implemented in accordance with its main objectives.
Das Programm wurde im Einklang mit seinen wichtigsten Zielen durchgeführt.
The Programme sets out the key environmental objectives to be attained.
In dem Programm werden die wichtigsten zu erreichenden allgemeinen Umweltziele abgesteckt.
The Programme seeks new and innovative instruments for meeting complex environmental challenges.
Mit dem Programm werden neue und innovative Instrumente zur Lösung komplexer Umweltprobleme angestrebt.
The Programme shall be monitored and evaluated as appropriate on a cooperative basis.
Das Programm wird in angemessener Weise im Wege der Zusammenarbeit überwacht und bewertet.
The Programme representatives are elected by students of the respective programmes.
Die Programmvertretenden werden von den Studierenden des jeweiligen Programms gewählt.
The Programme will use technical assistance to implement its aims.
Für die Umsetzung der Programmziele werden Mittel für technische Hilfe eingesetzt.
The Programme has a third priority which addresses different issues under these headings.
Die dritte Prioritätsachse des operationellen Programms betrachtet unterschiedliche Themen rund um diese Überschriften.
The Programme is still not without controversy and issues.
Das Programm ist immer noch nicht ohne Kontroversen und Probleme.
The Programme combines monitoring, reporting and site management.
In dem Programm werden Überwachung, Berichterstattung und Gebietsbewirtschaftung miteinander verbunden.
The Programme could engage more actively with industry.
Das Programm könnte aktiver auf die Industrie zugehen.
The Programme can be changed due to force majeure.
Das Programm kann aus Gründen höherer Gewalt abgeändert werden.