Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dauerhafte
Geflecteerde vorm van dauerhaft
Vertaling van "dauerhafte" in Engels
Als Mann vom Land trugen seine Hände dauerhafte erdige Spuren.
Known as a man of the soil, his hands bore permanent earthy stains.
Ihr Übergangsplan funktionierte gut, bis eine dauerhafte Lösung implementiert werden konnte.
Her jury plan worked well until a permanent one could be implemented.
Wir versammelten uns am Kamin und stießen auf dauerhafte Freundschaft an.
We gathered around the fireplace and raised a toast to lasting friendship.
Bedenke, dass deine Worte eine dauerhafte Wirkung auf andere haben können.
Bear in mind that your words can have a lasting impact on others.
Langzeitstudien sind unerlässlich, um dauerhafte Therapieerfolge von Behandlungen zu messen.
Long-term studies are essential to measure lasting health outcomes from treatments.
Eine kurze Amtszeit kann es schwierig machen, dauerhafte Änderungen umzusetzen.
A short term of office can make it hard to implement lasting changes.
In Beziehungen wird dauerhafte Liebe oft als das Nonplusultra wahrgenommen.
In relationships, lasting love is often perceived as the holy grail.
Die Gemeinde setzt auf eine dauerhafte Lösung für ihre Wasserprobleme.
The community is hoping for a lasting solution to their water issues.
Das Ehrenamt in der Loge verschaffte ihm wertvolle Erfahrungen und dauerhafte Freundschaften.
Volunteering at the lodge provided him with great experiences and lasting friendships.
Er plant, während seiner Studienzeit dauerhafte Freundschaften zu schmieden.
He plans to forge lasting friendships during his time at university.
Die Einwanderung bleibt ein politischer Spielball, mit ständigen Streitereien ohne dauerhafte Einigung.
Immigration remains a political football, with constant arguments but no lasting agreement.
Anstand in kleinen Gesten kann dauerhafte positive Eindrücke bei anderen hinterlassen.
Graciousness in small gestures can create lasting positive impressions on others.
Kuscheln bringt Menschen näher und schafft dauerhafte Erinnerungen in jeder Beziehung.
Cuddling brings people closer and creates lasting memories in every relationship.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dauerhafte bevatten
dauerhafte Liebe n.
enduring love
"Their marriage was built on enduring love and mutual respect."
dauerhafte Behinderung n.
permanent disability
"The accident left him with a permanent disability affecting his legs."
dauerhafte Wirkung n.
lasting impact
"The teacher's encouragement had a lasting impact on her students."
dauerhafte Entlassung n.
permanent layoff
"The company announced a permanent layoff of 200 employees due to budget cuts."
dauerhafte Einstellung n.
discontinuation
"The discontinuation of the service left many users disappointed."
dauerhafte medizinische Geräte n.
durable medical equipment
"She relies on durable medical equipment for daily activities."
dauerhafte Verfügung n.
permanent injunction
"The court granted a permanent injunction against the company."
dauerhafte Lizenz n.
perpetual license
"The company purchased a perpetual license for the software."
dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung n.
permanent residence
"After several years on a work visa, he applied for permanent residence."
dauerhafte Beta-Phase n.
perpetual beta
"The app remained in perpetual beta, receiving updates every month."
dauerhafte Haarentfernung n.
permanent shave
"She opted for a permanent shave to avoid daily shaving."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dauerhafte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21628. Exact: 21628. Verstreken tijd: 60 ms.
