Der Kunde war verärgert, weil die Lieferung länger als erwartet dauerte.
The customer was put out because the delivery took longer than expected.
Es dauerte Wochen, bis die erneuerte Police per Post ankam.
It took weeks to receive the renewed insurance policy in the mail.
Die Schachpartie dauerte Stunden, bevor sie mit einem Remis endete.
The chess game lasted hours before ending with both players tied.
Das virtuelle Meeting dauerte zwei Stunden und war sehr produktiv.
The video conference lasted two hours and was quite productive.
Ihre herkulische Anstrengung, Frieden auszuhandeln, dauerte trotz endloser Rückschläge an.
Their Trojan effort to negotiate peace continued despite endless setbacks and frustrations.
Das Fegen des Bodens dauerte heute Morgen länger als erwartet.
The sweeping of the floor took longer than I expected this morning.
Ihre Wanderung durch den Wald dauerte mehrere Tage länger als geplant.
Their trek through the forest took them several days longer than planned.
Die intensive Debatte unter den Kollegen dauerte länger als erwartet.
The consuming debate among the colleagues lasted longer than anyone expected.
Es dauerte Monate, bis er seine Wachsamkeit verlor und Kollegen vertraute.
It took months before he let his guard down and trusted colleagues.
Das Aufräumen des Chaos dauerte heute Morgen länger als erwartet.
Cleaning up the mess took longer than I had anticipated this morning.
Das Projekt war erfolgreich, dauerte allerdings länger als erwartet.
The project was successful, except that it took longer than expected.
Es dauerte eine Weile, bis ich merkte, worauf sie hinauswollte.
It took a while before I realized what she was driving at.
Es dauerte Stunden, dem Filialleiter einen kleinen Rabatt abzuringen.
It took hours to squeeze out a small discount from the manager.
