Examples with "den Fehler oder das Problem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Erstes müssen Sie den Fehler oder das Problem ermitteln.
Sobald Sie den Fehler oder das Problem erklärt und uns Ihre Auftragsnummer mitgeteilt haben, geben wir Ihnen eine Rückversandnummer.
Once you've explained the fault or problem and given us your Order Number, we'll then give you a Returns Number.
4.6.1.1 - Den gemeldeten Fehler oder das Problem zu diagnostizieren und zu beseitigen und die erforderliche Lösung zur Verfügung stellen, um den Fehler oder das Problem zu berichtigen oder zu beheben.
Das Fehlen von Zahnstücken oder Problemen in den Zahnprothesen, die einen Ersatz der Zähne erfordern, kann effektiv mit Prothesen gelöst werden.
The lack of dental pieces or problems in the dentures that require replacement of the teeth can be solved effectively with prostheses.
Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem bestehen bleibt.
An unexpected error has occurred, please try again or contact support if the issue persists.
Nach der Analyse wird in Abstimmung mit dem Betreiberpersonal durch differenzierte Optimierungsläufe versucht, das Problem oder den Fehler einzugrenzen und zu beheben.
After the analysis and review with personnel at the operating company, an attempt is made through differentiated optimization runs to isolate and eliminate the problem or error.
Wenden Sie sich an den Platinen- oder Computerhersteller, um Unterstützung bei der Lösung des Problems zu erhalten, das durch einen elektrischen Fehler auf einigen Platinen verursacht wird.
Contact the motherboard or computer manufacturer for assistance resolving this issue, which occurs due to an electrical problem on some motherboards.
Beim Initialisieren des Lesers ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, oder ersetzen Sie die Hardware, falls das Problem weiterhin besteht.
Error initialize the reader. If the problem resists, please contact your system administrator or replace the hardware.
Also, das nächste Mal, wenn Sie oder Ihre Freunde dieses Problem auftritt, versuchen Sie diese schnellen Lösungen, um den Fehler, ohne jede Hektik zu reparieren.
So, next time when you or your friends encounter this problem, try these quick fixes to repair the error without any hassle.
Wenn das Problem nicht behoben wurde, kontaktieren Sie den Support, um mögliche Fehler des RAM oder der Systemplatine zu beheben.
If the problem is not resolved, contact support to resolve a possible RAM or system board failure.
Ein Auto kann bis kurz vor Schluss stundenlang führen, der kleinste taktische Fehler oder das harmloseste technische Problem können jedoch kostbare Zeit kosten und die Hoffnungen auf den Sieg verdampfen lassen.
A car can lead the race with hours, minutes to spare but the slightest tactical misjudgement or even the most benign mechanical issue can cost crucial time and see hopes of victory evaporate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
