Vertaling van "dere" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fische und an- dere Lebewesen können nach kurzer Zeit eingesetzt werden.
Fish and other organisms can be added after a short time.
Das Beson- dere an solchen Prozessen ist meistens die Geschwindigkeit.
The special thing about such processes is usually their speed.
Eine an- dere Lösung sieht die Verwendung einer Strömungskupp- lung als Bremse vor.
Another solution provides the use of an hydraulic coupling as brake.
Auf jeden Fall ist es eine an- dere Art, über Architektur nachzudenken.
It's a different way of thinking about architecture.
Die Erfindung betrifft eine Gasentladungslampe, insbeson- dere Blitzröhre.
The invention relates to a gas discharge lamp, especially flash tubes.
Wenn ich an einer Stelle etwas verän- dere, verändert sich das ganze Gebilde.
If I change something in one place, the whole structure changes.
Da- durch werden außenliegende Betätigungsgestänge, insbeson- dere Schaltstange und Stellstange vollkommen vermieden.
External actuating linkages, in particular switch rod and adjusting rod, are thereby completely avoided.
Achten Sie bei der Anemone insbeson- dere darauf, dass das Tier nicht zu groß ist.
Please make sure the animal is not too large when choosing the anemone.
Die Ausführung mit tangentialem Einlass wird besonders bevorzugt eingesetzt, insbeson dere bei der Bauform mit offen durchgehender Bestrahlungszone.
The embodiment with a tangential inlet is particularly preferably used, in particular in the design with open continuous irradiation zone.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Erwärmung von metallenen medizintechnischen, insbeson- dere dentaltechnischen Werkzeugen und/oder Hilfsgeräten.
The invention relates to a device for heating metallic medical, in particular dental, tools and/or accessory appliances.
Hierzu zählt insbeson- dere die Begrenzung umweltrelevanter Auswirkungen des Flug- betriebs durch umfangreiche Investitionen in neue Flugzeuge, Technologien und Produkte.
In particular, this includes limiting environmentally relevant effects from flight operations by making comprehensive investments in new aircraft, technologies and products.
An- dere Daten und Code werden temporar auf der Disk gespeichert, bis sie wieder benotigt werden.
Other data and code are stored temporarily on disk until they are needed again.
Diese Methode eignet sich insbeson- dere in den Fällen, bei denen die biologische Breite wiederhergestellt werden soll.
This method is particularly suitable in cases where the biologic width is to be restored.
