Examples with "derselben Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Kodierung ermöglicht es den Produzenten, mit Sendeanstalten in anderen Mitgliedstaaten über den Verkauf derselben Programme zu verhandeln.
This encryption enables producers to negotiate the sale of the same programmes with broadcasting organisations in other Member States.
Die Kontrollen werden jährlich für die im abgelaufenen Jahr abgeschlossenen Programme bei mindestens 20 % der Programme - und einer Mindestanzahl von zwei Programmen - durchgeführt und betreffen mindestens 20 % der Gesamtmittel derselben Programme.
The checks described shall be undertaken each year on at least 20 % of the programmes completed in the previous year, covering a minimum of two programmes, and shall relate to at least 20 % of the total budget of the programmes completed during the previous year.
Andere resultaten
Für alle Bearbeitungs-KEs innerhalb einer Operation gilt derselbe Programm-Nullpunkt.
Wenn man von anderen unter derselben Lizenz stehenden Programmen Quellcode kopiert, kopieren Sie auch dessen Copyright-Vermerke mit.
If you have copied code from other programs covered by the same license, copy their copyright notices too.
Außerdem können sie sich an verschiedenen Orten an genau derselben Stelle im Programm einloggen, was einen kontinuierlichen Workflow gewährleistet.
And they're able to log in at different locations without losing their place, ensuring a continuous workflow.
Nach Abschließen des Bestellvorgangs re-aktivieren Sie das Programm mit derselben Seriennummer.
after completion of the ordering process, re-activate the program using the same serial number.
Die Schnittstelle und Bedienung des Programm ist viel einfacher als die von anderen Programmen derselben Art.
With regard to the program's interface and usability, we have to point out that it's much easier than using many other applications of this kind.
Auch dieser Punkt war in mehr oder minder derselben Formulierung in früheren Programmen enthalten.
Again, such an issue has been evoked, in more or less the same terms, in the past programmes.
Das Programm hat eine sehr attraktive, einfache und bedienbare Schnittstelle, die anderen Programme derselben Kategorie sehr ähnelt.
The program has a very appealing, simple and manageable interface, even though very similar to that of other similar developments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
