Examples with "derzeitigen Programms noch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projektaktivitäten beinhalteten eine Datenbank für Ausbildungsmöglichkeiten und Rahmenanforderungen, die derzeitige Programme noch nicht berücksichtigen.
Project activities also sought to establish a database of training opportunities and outline requirements not yet met by existing training schemes.
Das derzeitige Programm bringt noch keine Wende in der Wohnungspolitik.
The new programme is not yet a turning point in housing politics.
Wenn jedoch das Wachstum in der Eurozone schwach ist, wird die einstimmige Meinung bestätigt, dass Mario Draghi sein derzeitiges Programm der quantitativen Lockerung noch ausweiten wird.
But, if Eurozone growth comes across as weak, it will validate the consensus estimate that Mario Draghi might expand its current QE program.
Wir hoffen, dass das Messgerät auf der Clark-Insel möglichst lange läuft, da uns das derzeitige Programm von Polarstern auch noch in den nächsten Tagen erlauben wird, die Insel anzufliegen, um die Ausrüstung wieder zu bergen.
We hope that the GPS instrument on Clark Island will continue functioning a while, because the present program of Polarstern will allow us to return to this island for instrument de-installation.
Der derzeitige Pontifex hat dieses Programm noch stark erweitert: am Beginn stand Mexiko aus Anlaß der 1979 in Puebla abgehaltenen III. Vollversammlung der lateinamerikanischen Bischöfe.
The current Pontificate has widened this programme of travels even further, starting with Mexico, on the occasion of the Third General Conference of the Latin American Episcopate held in Puebla in 1979.
Vereinfachung wird bereits im derzeitigen Programm großgeschrieben, und dies wird im neuen Programm noch mehr der Fall sein.
Simplification is already of key importance in the current programme and will be further developed in the new one.
Unser derzeitiges Programm für Erwachsene beinhaltet Kurse, Workshops und Ausflüge.
The current program for adults includes English courses, workshops and excursions.
Es wurde dafür Sorge getragen, dass Kontinuität mit dem derzeitigen Programm besteht.
Die Kernelemente des derzeitigen Programms werden beibehalten, aber neu geordnet und erweitert.
The key elements of the current programme are retained, but reordered and extended.
Für diese Politikoption werden wesentlich mehr Mittel benötigt als für das derzeitige Programm.
This policy option will have a substantially higher budget compared to the present programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
