We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program will
Teilnehmer des Programmes werden gelegentlich von uns kontaktiert, um uns Feedback über die Dinge zu geben, die sie getestet haben.
Members of the program will occasionally be contacted by us to gather feedback on their tests.
Vor Beginn des Programmes werden die kurz- und langfristigen Ziele jeder Teilnehmerin ermittelt.
Before beginning, each woman is interviewed to determine her short and long-term goals for the program.
Der Abend startet mit einem Welcome-Drink und im weiteren Lauf des Programmes werden zwei Cocktails selbst gemixt.
The evening starts with a welcome drink and in the further course of the program two cocktails are mixed.
Beim Ablauf des Programmes werden sämtliche Kommunikationsvorgänge zwischen den Objekten mit zugehörigen Parametern in einer Protokolldatei aufgezeichnet.
When the programme is run, all communication processes between objects are recorded with their corresponding parameters in a protocol file.
Die Zielerreichung, Lernerfahrungen sowie Ergebnisse der externen Evaluation mit dem Fokus auf die Optimierung des Programmes werden in einem Abschluss-Workshop reflektiert.
Target achievements, experiences and the results of the external evaluation that focuses on the optimization of the programme are reflected upon in a final workshop.
Beim Start des Programmes werden die Einstellungen aus dieser Konfigurationsdatei gelesen und beim Beenden wieder gespeichert.
When you start the program, the settings are read from the configuration file and are saved when you quit.
Die Inhalte des Programmes werden in einem ausgewogenen Mix von Gruppenarbeit im virtuellen Klassenzimmer, Einzelarbeit und begleiteter Einzelarbeit erarbeitet.
The contents of the program are developed in a balanced mix of group work in the virtual classroom, individual work and accompanying individual work.
Während der Ausführung des Programmes werden die Log-Meldungen auf dem Terminal ausgegeben.
During the execution of the program, all log messages are also written to the terminal.
Protokoll mitsenden In dem Protokoll des Programmes werden Informationen über den ausführenden PC, sowie die durchgeführten Aktionen im Programm festgehalten.
In the log file of the program, you can find information about the executing PC, as well as the actions which have been done.
Digitale Ausgänge des Programmes werden parallel über Steuerspuren an SPS oder externe Geräte etc. weitergeleitet.
The programmer's digital control outputs are available in parallel for connecting e.g. to an external PLC or other device.
Zum Abschluss des Programmes werden die Studierenden im Rahmen eines Minisymposiums auf dem EPFL Campus ihre Arbeiten präsentieren.
At the end of the program, the students will present their work during a mini symposium held at the EPFL campus.
Die durch Ernie festgestellten Vorzüge des Programmes werden in verschiedenen Sponsoring-Elementen und Promostories den Zuschauern erläutert.
The benefits of the program discovered by Ernie are explained to viewers in various sponsoring elements and promotional stories.
Im Rahmen des Programmes werden Sie nicht nur dafür belohnt, dass Sie mit uns fliegen, sondern auch für andere Leistungen bei den Miles&More Partnern, die Sie für gewöhnlich auf Ihren Reisen nutzen: Kreditkartenzahlungen, Hotelaufenthalte, Mietwagenanmietung, Banktransaktionen, Telefonieren und bestimmte Einkäufe.
The programme does not only reward you for flying with us, but also for other travel-related activities with Miles&More partners: payments with credit cards, hotel accommodation, car rental, bank transactions, phone calls and certain purchases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des Programmes werden in het Duits
