Durch die Anbindung lassen sich Updates einfach mit dem gesamten Team teilen.
Being wired in makes it simple to share updates with the whole team.
Dies erfolgt direkt über die Anbindung einer Website in den extended Toast.
This is done directly by linking a website to the extended toast.
Der Bau einer asphaltierten Straße verbessert die Anbindung der ländlichen Gemeinden erheblich.
Building a paved road significantly improves connectivity for rural communities.
Für die Anbindung der Maschinen hat Swisscom ein entsprechendes Gateway entwickelt.
Swisscom has developed the corresponding gateway for connecting the machines.
Möglich wurde dies durch die Anbindung eines Thesaurus an unsere Suchmaschine.
This has been made possible by linking a thesaurus to our search engine.
Außerdem ist die Anbindung an andere Systeme und Partner sehr einfach.
Connecting with other systems and partners is very easy too.
Für die Anbindung wird je Stellenbörse eine kleine Gebühr berechnet.
A small setup fee is charged for connecting a job market.
Durch die Anbindung externer Call Center konnte eine Kostenersparnis realisiert werden.
By connecting an external call center cost savings were provided.
Sie steigern den Mehrwert ihrer Produkte durch die Anbindung an die Nuxeo-Plattform.
They add additional value to their products by connecting to the Nuxeo platform.
Es berührt und unterstützt die Anbindung an den Strom des Lebens.
It touches and supports the connection to the stream of life.
Diese Version wird viele neue Funktionen im Bezug auf die Anbindung bringen.
This version will bring many new features regarding the connection.
Auch die Anbindung zur U-Bahn ist nur ein paar Gehminuten entfernt.
The connection to the subway is only a few minutes walk away.
Sie benötigen diesen später, um die Anbindung in bexio zu aktivieren.
You will need these later on to activate the connection in bexio.
