Examples with "die Bildvariable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Daten enthalten den Namen und den Pfad des Bilds, die Bildvariable ruft das Bild aus dem in den Daten definierten Pfad ab und platziert dieses auf der Dokumentseite.
Your data contains the image name and path, the image variable pulls the image from the path defined in the data, and places it on the document page.
Überprüfen Sie, ob die Bildvariable \\{0\\} korrekt ist.
Wenn Sie die Bildvariable am Zeilenende platzieren, passt das Content-Steuerelement der Variable u.U. nicht vollständig in die Zeile und wird ggf. umbrochen.
If you place the image variable at the end of a line, the variable's content control that appears on the page may not completely fit on the line, and may appear broken between two lines.
Sie können die Bildvariable nicht wie eine Textvariable in das Dokument ziehen. xPresso für Word 2007 kann nicht wissen, dass die Variable eine Bildvariable sein soll und platziert diese so wie eine Textvariable im Dokument.
You can't drag image variable into the document like you can text variables. xPresso for Word 2007 has no way to know that variable is to be an image variable, and will place it in the document as a text variable instead.
Andernfalls wird die Bildvariable im interpretierten Modus nicht korrekt dargestellt. Anzeige
Sobald Sie fertig sind, kann die Bildvariable als Hintergrundbild ausgewählt werden, und zwar in den Stileinstellungen jener E-Mails, die mit dieser Vorlage erstellt wurden.
Sie haben Oberflächenfunktionen, die Bildvariablen zugewiesen sind: Ein Kontextmenü im Anwendungsmodus, um insbesondere das Anzeigeformat zu wählen, Rollbalken, etc.
They have interface functions associated with picture variables: a context menu in Application mode (to let you choose, more particularly, the display format), scrollbars, and so on.
Spezifische native Arbeitsweisen steuern die Anzeige von Bildvariablen in Formularen.
Der Befehl GRAPH erstellt ein Diagramm für eine Bildvariable, die auf Werten aus Arrays basieren.
GRAPH draws a graph for a picture variable on the basis of values coming from arrays.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Durchsuchen", und wählen Sie dann die Variable aus, die Sie der Bildvariable zuordnen möchten.
Click the browse button, then select the variable you want associated with the image variable.
Externe Bilder, die mithilfe von Bildvariablen integriert werden, müssen sich im Bildverzeichnis auf dem Client-Computer für xPresso für Word 2007 sowie im Bildverzeichnis auf dem xPression Workgroup Edition-Server befinden.
External images referenced through image variables must reside in the image directory on the xPresso for Word 2007 client computer, as well as in the image directory on the xPression Workgroup Edition Server.
Sie können Text- und Bildvariablen auf zwei verschiedene Arten erstellen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
