Examples with "die Programme Interreg III C" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sowohl das Programm Interreg III B Nordsee als auch die Programme Interreg III C West und Nord gewährten Zuschüsse für Projekte im Zusammenhang den Häfen der genannten Städte.
Both the Interreg III B North Sea programme and the Interreg III C West and North Programmes have financed projects dealing with port-related issues and involving the cities mentioned.
Andere resultaten
Ich freue mich auf die vier INTERREG-III-C-Programme und bin zuversichtlich, dass sie für diese wertvolle Zusammenarbeit einen geeigneten Rahmen bieten werden.
I look forward to receiving the four INTERREG IIIC programmes and I am confident that they will offer the appropriate framework for this valuable co-operation.
Im Interesse der Förderung regionaler Partnerschaften und eines strategischeren Vorgehens sollte wenigstens die Hälfte der Mittel für die einzelnen INTERREG-III-C-Programme den regionalen Rahmenmaßnahmen zugute kommen.
In order to encourage regional partnership and a more strategic approach, at least half of the funding under each INTERREG IIIC programme should go to regional framework operations.
Im Fall der INTERREG-III-C-Programme umfassen die für diese besondere Priorität vorgesehenen Maßnahmen die Vernetzung und einzelne Zusammenarbeitsprojekte, mit denen die Zusammenarbeit in den Grenzregionen gefördert und damit deren wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit gestärkt werden soll.
In the case of the INTERREG III C programmes, the operations foreseen under this special priority include networks and individual co-operation projects aiming to encourage and facilitate co-operation in border regions in order to strengthen their economic competitiveness.
Die Mitgliedstaaten weisen einen Teil ihrer INTERREG-III-C-Mittelzuweisung den Programmen, an denen sie teilnehmen, entsprechend dem Bevölkerungsanteil in den einzelnen Programmgebieten zu.
Randnummer 53 der INTERREG-Leitlinien betrifft die ... Förderung des Austauschs von Erfahrungen und bewährten Methoden, insbesondere durch Vernetzung der im Rahmen der Interreg III-Programme der Ausrichtungen A, B und C gewonnenen Erfahrungen.
Article 53 of the INTERREG guidelines is devoted to... further exchanges of experience and good practice, in particular through networking actions linked to experience gained under strands A, B and C of INTERREG III.
In der Folgezeit beschloss die Kommission, diese Mittel für Programme der Ausrichtung C von INTERREG III und für das Programm INTERACT bereitzustellen (d. h. das INTERREG-Förderprogramm), da beide Programme Finanzierungshilfen für die in der Mitteilung der Kommission genannten Maßnahmentypen bereitstellen sollen.
The Commission subsequently decided to allocate these funds to the strand C programmes of INTERREG III and to the INTERACT programme (i.e. INTERREG support programme) since both programmes are designed to provide financing in favour of the type of actions indicated in the Commission communication.
Entsprechend dem Konzept, das bei der Verwendung der 20 Mio. € für netzwerkbezogene Maßnahmen im Rahmen von INTERREG III C und INTERACT verfolgt wird, beschloss die Kommission, diese Mittel bereits existierenden Programmen zuzuweisen, bei denen die Möglichkeit der Ausweitung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bestand.
In line with the approach taken for spending the € 20 million for networking activities in the framework of INTERREG III C and INTERACT, the Commission decided to allocate these funds to already existing programmes providing the scope for enhanced cross-border co-operation.
Den Projekten werden 10 bis 30 % der pro INTERREG-III-C-Programm verfügbaren Mittel zugewiesen, und die Beteiligung des EFRE beläuft sich auf 200000 EUR bis 1 Mio. EUR.
They should account for between 10 and 30 % of the funding for each INTERREG III C programme and receive ERDF funding of between EUR 200000 and EUR 1 million.
Die Programmplanung für den Zeitraum 2000-2006, die Ende 2001 nahezu abgeschlossen war (bis auf die Programme im Rahmen von INTERREG III C), wird somit durch Interventionen (EPPD und OP) umgesetzt.
Programming for 2000-06, which could be regarded as virtually complete by the end of 2001 (apart from the programmes under Interreg III C) was therefore implemented through items of assistance (SPDs and OPs).
Hinsichtlich der für die INTERREG-III-C-Programme bereitgestellten zusätzlichen Mittel kommen die in Artikel 29 Absatz 3 der allgemeinen Strukturfondsverordnung (1260/1999) für den EFRE festgelegten Beteiligungssätze zur Anwendung.
Concerning the additional funds made available to the INTERREG III C programmes, the same rates of contribution from the ERDF will be applied as envisaged under Article 29(3) of the general Regulation on the Structural Funds (1260/1999).
Vernetzungsmaßnahmen: Die Kommissionen hat für drei Programme im Rahmen von INTERREG III C (Nord, Ost, Süd) sowie für das Programm INTERACT zusätzliche Mittel in Höhe von 20 Mio. € bereitgestellt.
Networking activities: The Commission has approved additional funding of Euro 20 million for three INTERREG III C programmes (North, East, South) as well for the INTERACT programme.
Die Programme unterliegen unter entsprechender Berücksichtigung der Besonderheiten der Ausrichtung C den gleichen Vorschriften und Bedingungen, wie sie in den allgemeinen Leitlinien von INTERREG III und der allgemeinen Strukturfondsverordnung für die Programme der Ausrichtungen A und B vorgesehen sind.
Taking due account of the particularities of Strand C, programmes operate under the same rules and conditions as those laid down for Strands A and B in the general guidelines for Interreg III and the general regulation on the Structural Funds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
