Examples with "die Programmierer aus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe die Programmierer aus der Entfernung beobachtet, und als ich langsam das Gefühl hatte, dass sie die Sache durchschaut haben, hatten sie auch schon eine Lösung dafür parat.
I watched the programmers from a distance, and just when I thought they had a grasp of that, they quickly resolved it.
Der Unterschied dieser Softwares, ist dass die Programmierer aus verschieden Orte kommen, und nicht nur aus einem einzigen.
HackerRank ist eine Plattform, die Programmierer aus der ganzen Welt zusammenbringt, deren Ziel ist es, die Aufgaben aus dem Bereich Algorithmen, Datenstrukturen, Mathematik, Funktionsprogrammierung und Datenbanken zu lösen.
HackerRank is a platform consociating those programmers all around the world who seek for solutions in the field of algorithms, data structures, mathematics, functional programming and data bases.
Andere resultaten
Über seinen Blog unterstützt das Team die Programmierer-Szene aus Deutschland.
Die Schüler probieren das Programmieren aus, indem sie die Grundlagen der Programmierung lernen.
The students are dabbling in coding, learning the basics of programming.
In dutzenden Versuchsreihen haben die Programmierer zusätzlich spezielle Abfolgen aus An- und Abfahrbewegungen entwickelt.
In dozens of tests, the programmers developed additional special sequences of entry and exit movements.
Die Programmierer und Entwickler aus der ganzen Welt profitieren von unseren Wetter API-Software unabhängig von Ihren Anforderungen.
Regardless of your requirements, programmers and developers all over the world are benefitting from our weather API software.
Beide Seiten waren dadurch gezwungen eine gemeinsame Basis zu finden, denn die meisten Projekte haben Programmierer aus beiden Lagern, sowie solche die sich nicht klar einer Kategorie zuordnen lassen.
The effect today is that both sides have had to find common ground, since most projects include programmers from both camps, as well as participants who don't fit any clear category.
Andere Schwierigkeiten ergeben sich daraus, daß einerseits die Programmierer teilweise Mischungen aus britischem und amerikanischem Englisch schreiben und auch die Übersetzer manche Amerikanismen übersehen.
Other problems arise from programmers writing mixtures of British and American English; also sometimes Americanisms are overlooked by the translators.
Ich war erstaunt, als ich ihn sah, aber unsicher, ob es okay war, weil ich dachte, es hätte wohl einen Grund, warum die Programmierer ihn aus der Distribution entfernt hatten.
I was amazed to see it, but uncertain whether this was okay, since I thought it might have some cause when the programmers removed it from the distribution.
Wie Reuters benennt, Apple darf nicht einfach nur die missbrauchten Zertifikate löschen, sondern muss auch die schädigenden Programmierer aus seinen Entwicklerprogrammen nehmen plus Gebühren und Wartezeit bei Neubewerbung.
As Reuters notes, Apple can not only cancel certificates that have been abused, but also throw rogue developers out of the Developer Programme altogether, and there's a fee and a waiting time to reapply.
Auf den Hinweis von Symantec hin entfernte Google die App und deren Programmierer aus dem Store.
Symantec alerted Google to this issue and the company has removed the app and its developer from the Google Play Store.
Anscheinend ist der Weltcomputer auf eben einen solchen Vorgang vorbereitet, aber die Programmierer gingen davon aus, daß jeder, der die markovischen Gleichungen auf solche Weise anwenden und damit hierherkommen konnte, nahezu auf derselben technologischen Stufe stehen musste wie die Erbauer des Weltcomputers.
Apparently the world computer has been preprogrammed for just such an event, but the programmers assumed that anyone who could tap the Markovian equations in such a manner and bring themselves here would be at close to the same technological level as the builders of the world computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
