Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die ehenf
Vertaling van "ehe" in Engels
Er schwänzt das Training und verliert, ehe man sich versieht, seinen Stammplatz.
He skips training and before one knows it, he loses his starting position.
Sie streiten öfter und eine Trennung steht, ehe man sich versieht, im Raum.
They argue more often and before one knows it, separation becomes an option.
Lässt man den Garten wuchern, ist, ehe man sich versieht, alles überwuchert.
Let the garden grow wild and before one knows it, everything is overgrown.
Ich schloss kurz die Augen, und ehe ich mich versah, war es Morgen.
I closed my eyes for a moment, and the next thing I knew morning arrived.
Wir quatschten auf dem Sofa, und ehe man sich versieht, ist es Morgen.
We were chatting on the couch, and next thing you know, it was morning.
Kurze Verwirrung während den Momenten direkt ehe ich meinen Körper verließ.
Brief confusion during the moments just prior to leaving my body.
Ich habe nie so darüber gedacht, ehe ich Sie traf.
I never thought about it that way until I met you.
Ich hoffe, sie erstickte, ehe man ihr das einflößte.
I hope she was suffocated before they poured that into her.
In Luft wurde es teilweise oxidiert, ehe dasselbe Produkt entstand.
It oxidized partly in air before the same product was obtained.
Er mußte tot sein, ehe du wie er aussehen konntest.
He had to be dead before you could look like him.
Danach, dauerte es Monate ehe ich es sonst jemand erzählte.
After that, it was months before I told anyone else.
Komm, wir wollen umkehren, ehe es zu spät ist.
Come, we will go back ere it is too late.
Mein Herz hatte sich schon gefürchtet, ehe ich es wusste.
My heart had been frightened before I knew anything about it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ehe bevatten
arrangierte Ehe n.
arranged marriage
"Their arranged marriage was decided by their parents."
ehe man sich versieht adv.
before one knows it
"We were hiking, and before we knew it, the sun had already set."
Ehe für alle n.
equal marriage
"Equal marriage is recognized in many countries now."
gay marriage
"Gay marriage is legal in many countries."
! ehe ich mich versah exp.
! the next thing I knew
"I was at home, and the next thing I knew, I was at the party."
Transgender-Ehe n.
transgender marriage
"They celebrated their transgender marriage last summer."
gleichgeschlechtliche Ehe n.
gay marriage
"Gay marriage is legal in many countries."
offene Ehe n.
open marriage
"They have an open marriage and date other people."
außerhalb der Ehe adv.
outside marriage
"They had a child outside marriage."
! den Bund der Ehe schließen v.
! walk down the aisle
"They decided to walk down the aisle next spring."
Homo-Ehe n.
gay marriage
"Gay marriage is legal in many countries."
die Ehe ist ein Lotteriespiel exp.
marriage is a lottery
"My aunt says marriage is a lottery, so choose carefully."
bisexuelle Ehe n.
bisexual marriage
"They celebrated their bisexual marriage with friends and family."
emotionale Bindung der Ehe n.
bond of marriage
"Their bond of marriage grew stronger over the years."
heilige Ehe n.
holy matrimony
"They exchanged vows in holy matrimony at the church."
homosexuelle Ehe n.
homosexual marriage
"Homosexual marriage is legal in many countries now."
Institution der Ehe n.
institution of marriage
"The institution of marriage has evolved over centuries."
! Ehe in der Krise n.
! marriage on the rocks
"After months of constant arguments, their marriage was on the rocks, and they were considering divorce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ehe in het Duits
Suggesties
die Ehe
+10k
in der Ehe
+10k
noch ehe
8960
in die Ehe
3950
außerhalb der Ehe
2070
Ehe für alle
1880
arrangierte Ehe
1350
Resultaten: 44660. Exact: 44660. Verstreken tijd: 84 ms.
