Examples with "eigentliche Unix" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es geht meiner Meinung nach nicht darum, ob die Leute lernen können, was eine URL bedeutet. Ich finde es moralisch einfach nur schauderhaft, Oma und Opa zu zwingen, sich mit Dingen auseinanderzusetzen, die eigentlich den Konventionen des UNIX-Dateisystems entstammen.
I do not think the question is whether people can learn the meaning of the URL, I just find it it morally abhorrent to force grandma or grandpa to understand what, in the end, are UNIX file system conventions.
Das Modul mod-auth-shadow authentisiert Benutzer beim Zugriff auf den Server gegen das im sog. Shadow gespeicherten Passwort. Hier stehen üblicherweise die Passworte des Unix. Eigentlich sollten aus diesen Daten auch Informationen über den Status des Benutzer-Accounts und sein Passwort ausgewertet werden.
ae-200401-025 The Apache web server is one of the most used server in the Internet. Mod-auth-shadow is an Apache module which authenticates users against the system shadow password database, where the expiration status of the user's account and password should be enforced.
Der bestmögliche Vergleich ist der mit Dateinamen und Dateien im Dateisystem von Unix - Variablennamen sind Verzeichniseinträge, während der Variableninhalt die eigentliche Datei darstellt.
The most close analogy is with Unix filenames and files - variable names are directory entries, while variable contents is the file itself.
Die eigentliche Kommunikation erfolgt dann über (Unix-)Sockets oder Pipes und manchmal, wie im Fall vom D-Bus, übernimmt ein Prozess das Message-Routing, Service-Aktivierung und Zugriffskontrolle.
The actual communication is usually done over sockets or pipes and sometimes, as is the case with D-Bus, uses a process to perform message routing, service activation and access control.
Sie können Befehle einzeln eingeben, um eine Aufgabe auszuführen. Der eigentliche Vorteil der Verwendung von Dateierstellungsbefehlen liegt darin, dass sie diese wie in UNIX-Shellskripten und Windows-Batchdateien kombinieren können, um komplexe Dateien zu erstellen.
While you can enter commands individually to perform one-off tasks, the real advantage of using data-build commands is that you can combine them in the likes of UNIX shell scripts and Windows batch files to perform complex data builds.
Seine Befehlszeilen-Schnittstelle bietet die für UNIX System-Administratoren nötige Flexibilität, während die eigentliche Virensuch-Engine für hohe Erkennungsraten sorgt und wirkungsvolle Säuberungsfunktionen bereitstellt, auf die sich McAfee-Anwender schon immer verlassen konnten.
Its command line interface offers the level of flexibility required by UNIX administrators, while delivering full-featured scanning and the high level of detection and cleaning that McAfee users have come to rely upon for virus security.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
