Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einem angepassten Programm
Examples with "einem angepassten Programm" and their translation in Engels
Wir standen nach wie vor unter hohem Druck, aber dank unserer Besonnenheit konnten wir den Mehltau mit einem angepassten Programm eindämmen.
We were still under a lot of pressure, but we remained sensible and were able to contain the mildew with an adapted program.
Wir müssen die in die Jahre gekommenen Kuranlagen entsprechend modernisieren und unser Angebot neu ausrichten. Neben einem angepassten Programm an Wellnessmassagen und Saunaangeboten bedeutet dies auch, dass die Anlagen modernisiert werden müssen.
We have to modernise our long-in-the-tooth spa resorts respectively and re-align our offers . Beside an adjusted programme with wellness massages and sauna offers, this also means the resort must be modernised.
Dank der Verwendung des erfrischenden Massagekopfes mit einem angepassten Programm DualMotion erhöhen Sie die Durchblutung und beleben Sie Ihre Haut.
The Revitalising Massage head with a special DualMotion program ensures increased blood circulation for healthy looking skin.
Dies wurde mit Hilfe des Etikettendruckers TX200 von TSC und einem angepassten Programm mit TSPL2-Sprache erzielt.
This request was achieved by using the TSC TX200 Label Printer and a customized program using the TSPL2 Language.
Andere resultaten
Größere Gruppen können auch besondere Ausflüge mit einem den Gästewünschen angepassten Programm vereinbaren.
Large groups can book special boat trips with a personalised programme.
Die Software unserer Anlagen wurde entsprechend den neuen Gegebenheiten modifiziert und kann mit einem für jedes Lot angepassten Programm gefahren werden.
The software of our systems has been modified according to the new conditions and can be run with a program adapted to each lot.
Dies ist eins der bedeutendsten Merkmale von Motivationsausflügen in Slowenien - eine Beratung mit den Teilnehmern, die in einem individuellen, angepassten Programm resultiert.
This is one of the most important characteristics of motivational outings in Slovenia: consultation with participants to design a personalised, specially adapted programme.
Die Band ist noch für einige letzte Termine im Herbst verfügbar - und darüber hinaus gibt es noch freie Slots für ihre anstehende Weihnachtstour (mit einem speziell angepassten Programm) zum Ende des Jahres.
The band is still available for some last dates in autumn - and there are also free slots for their upcoming Christmas tour (with a specially adapted program) at the end of the year.
Profis der "Sergio Garcia Junior Academy" verfügen über das besondere Zertifikat für spezielle Golf Adapted Schulen und arbeiten an einem dem Golf angepassten Programm als Teil der Akademie.
Professionals at the Sergio Garcia Junior Academy have the certification of Training Course for Teachers of Special Golf Adapted Schools and they are developing a "Golf Adapted" program to be taught as part of the Academy.
Eine solche Datei kann anschließend manuell oder von einem Programm angepasst oder erweitert werden.
Such a text file can be adjusted or expanded manually in a text editor or by other programs.
Sie können zur Benutzung in einem vorhandenen Programm angepasst werden oder verschiedene Anwendungen - z. B. die physische Zugangskontrolle und die Möglichkeit zur bargeldlosen Zahlung - auf einem einzigen Identitätsausweis vereinen.
They can be customized to fit an existing scheme, or to combine multiple applications using a single credential, such as converged physical access control and payment capabilities.
Suchen Sie nach einem „angepassten" Programm, der alle Ihre Erwartungen erfüllt?
Are you looking for a program that is "tailor-made" and satisfies all of your wishes?
Die hochmoderne Recycling-Anlage besteht aus einer Brennkammer mit einem speziell angepassten Temperatur-Programm, gefolgt von einer Abluftbehandlung neuester Technologie.
The recycling facility is a state-of-the-art furnace system consisting of one combustion chamber with a customized temperature program, followed by an exhaust treatment system equipped with the latest technology.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einem angepassten Programm in het Duits
Resultaten: 2249. Exact: 4. Verstreken tijd: 340 ms.
