Examples with "entstanden... und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein neuer Kontakt ist entstanden... und ich glaube, da wird eine ganz ganz tolle Freundschaft draus!
A new contact was born... and i think a wonderful friendship!
Wir sind nämlich noch nach Fremdschnitten entstanden... und ich bin sogar das allererste Bärchen, das überhaupt je von Birgits Nadel gehüpft ist!
You must know we were made using bought I myself am the very first beary that ever hopped from Birgit's needle!
Sie ist gestern beim kreativen Werkeln mit meiner Freundin Claudia entstanden... und was noch, zeige ich morgen.
I made it yesterday while the creative pottering together with my friend Claudia... what else I will show tomorrow.
Mike's Bike Park Mike's Bike Park ist aus einer verrückten Idee entstanden... und in kurzer Zeit zu einem konkretem Projekt herangewachsen.
Mike's Bike Park Mike's Bike Park arose from a crazy idea... and grew in a short time to a concrete project.
Das Saint Charles Logo entstand in einer lauen Sommernacht an einem im Prigglitz'er Saint Charles Refugium prasselnden Lagerfeuer... so wie eigentlich viele neue Ideen bei Saint Charles in der Inspiration dieser natürlichen und mystischen Umgebung entstanden... und so wird's auch bleiben.
The Saint Charles logo was conceived on a warm summer night around a blazing campfire at the Prigglitz Saint Charles as many of our new ideas are created at Saint Charles with the inspiration of a natural and mystical environment... so it will always be.
Andere resultaten
Die Verbindung zwischen Kanfanar und Dvigrad ist sehr stark und entstand... Read more
The link between Kanfanar and Dvigrad is unbreakable and... Read more Sveti Lovreč
Dieses Bild ist heute sehr spontan in meinem Zimmer entstanden... mit Tinte und Aquarellfarben.
I drew this picture very spontaneously in my room today... with ink and watercolours.
Der Schlüssel liegt darin, zu verstehen, dass all diese Muster durch jahrelange Wiederholungen und Bestätigungen entstanden sind... und eben auf die gleiche Weise verändert werden können.
The key is to understand that all of your inherited beliefs became engrained through years of repetition and they can be transformed in the same way.
Dort wird es einen Abstand geben, indem alte Gedanken vergangen sind und neue Gedanken noch nicht entstanden sind, ...und dieser Raum ist völlig leer von allen Anhaftungen.
There will be a space where past thoughts have ceased and future thoughts have not yet arisen, and that space is completely empty of all fixations.
So fing alles an - aus diesem Radio-ffn-Festivalauftritt mit einem improvisieren „Acoustic"-Auftritt entstand eine ganze Tour... und schließlich ein gefeiertes Live-Album!
And this is how everything began - from this radio-ffn festival performance with an improvised "Acoustic" gig a whole tour finally a celebrated live-album!
Jedes Leporello steht für eine der drei ehemaligen einzelnen Halligen, aus denen im 19.Jahrhundert die heutige Hallig Langeneß entstand... Nordmarsch, Butwehl und Langeneß.
Each Leporello stands for one of the three former individual islands, from which Langeneß arosed in the 19th century... Nordmarsch, Butwehl and Langeneß.
Jedoch hat man in der heutigen Zeit versucht -und dies in den besseren Fällen- eine Schönheit zu schaffen, die keine Verbindung zur Wahrheit aufweist... und entstanden ist vielfach eine "zeitgenössische Kunst" ohne jegliche Schönheit, bis hin zur stolzen Ausstellung der Trophäen des Hässlichen.
Nevertheless, in our times -in the best of cases- what has been sought is a beauty unrelated to truth... and the result is a "contemporary art" which is often without any beauty at all, or even a proud exhibition of "ugly-ism".
Und es entstanden... Stimmen und Blitze (Off 8:5).
And there were thunderclaps and rumblings and flashes of lightning and an earthquake.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
