Examples with "entstehende Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das neu entstehende Programm JUSTA genügt damit modernsten Anforderungen und wird an zukünftige Gegebenheiten angepasst und weiterentwickelt.
The newly created programme, JUSTA, thereby meets the latest requirements and will be adapted and developed to keep pace with future conditions.
Das entstehende Programm kann von herkömmlichen ASP-Systemen ausgewertet werden.
The resulting program is then evaluated by a state-of-the-art ASP solver.
Ein Saboteur will durch einen Algorithmus jedes C-Programm P so ändern, dass das entstehende Programm P' etwas anderes leistet als P. Wie kann er das erreichen?
A saboteur tries to use an algorithm to change every C-program P in such a way, that the resulting program P' does something different than P. How can he achieve this?
Andere resultaten
Diese Treffen - und die daraus entstehenden Programme - stellen heute eine wichtige Quelle der Inspiration dar.
These meetings and the resulting programmes are now an important source of inspiration.
Die dabei entstehenden Programme sind so gestaltet, dass sie sich möglichst leicht in das Anlagenprogramm integrieren lassen.
The generated programs are designed that way that they can be integrated easily into your programs.
In der Welt der freien Software hilft Zusammenarbeit, überflüssige Arbeit zu vermeiden, und verbessert die Qualität der entstehenden Programme.
Collaboration reduces redundancy of work done in the Free Software world, and improves the quality of the software produced.
Objektorientierung wird im Rahmen der Objektorientierten Programmierung verwendet, um die Komplexität der entstehenden Programme zu verringern.
Object-oriented methodology can substantially reduce the complexity of programs. These techniques mark the transition of a craft to an industrial process.
Der entscheidende Punkt ist, dass die so entstehenden Programme unter einer Freien Lizenz stehen, also nicht das Eigentum einer einzelnen Firma sind.
The important point is that the programs being developed that way are covered by Free Software licenses, so they are not the property of a single company.
Diese Liste ist nicht erschöpfend, und die Forschung sollte in der Richtung des entstehenden Programms weitergeführt werden, um die Beteiligung von KMU im Auge zu behalten und weitere Bedürfnisse zu ermitteln.
The list is not exhaustive, and research should continue alongside the evolving programme, to monitor the participation of SMEs, and to identify further needs.
Das Verwenden von Code unter der GPL (von Personen, die nicht der Urheber sind), um diesen gegen Code mit einer inkompatiblen Lizenz zu verlinken und die daraus entstehenden Programme zu verteilen, ist explizit verboten.
The taking of GPL code (by people other than the copyright holder), linking it against code with an incompatible licence, and distributing the resulting binary is explicitly prohibited.
Die so entstehenden Sessions bilden das Programm der Veranstaltung.
The thereby emerging sessions build the program of the event.
Die so entstehenden Sessions bilden das Programm der Veranstaltung.
Sony übernimmt keinerlei Verantwortung für durch die Verwendung des Programms entstehenden direkten oder indirekten Verlust, verursachte oder damit zusammenhängende Probleme.
When using this program, we have no responsibility for the direct or indirect loss accomplished, or related and produced damages, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.