Examples with "ersten Option wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der ersten Option wird die Frucht mit einem Mixer oder einem Sieb gemahlen.
For the first option, the fruit is ground using a blender or sieve.
Bei der ersten Option wird der jährliche Finanzbeitrag der Industrieländer anhand einer vereinbarten Formel ermittelt.
The first option determines the annual financial commitment of developed countries on the basis of an agreed formula.
Bei dieser ersten Option wird die Installation einer KWK-Anlage vorgeschlagen, bei der Holzabfälle internen und externen Ursprungs verwendet werden.
This first option involves the installation of a co-generation unit using wood residues from internal or external sources.
Bei der ersten Option wird eine Netzwerkverbindung (falls funktionsfähig) verwendet und das Update automatisch durchgeführt.
The first one uses the network connection (if working) and automatically performs the update.
In der ersten Option wird der Status quo untersucht, d. h. die Fortsetzung der laufenden Förderprogramme für den Energie- und Verkehrsbereich sowie der Programme und Finanzierungsinstrumente für Verkehr.
The first option assessed relates to the status quo, i.e. continuing with current grant programmes for energy and transport and the current grant programmes and financial instruments for transport.
Nach Ausführen des Skripts mit der ersten Option wird die vorher unausgeglichene DAG ausgeglichen, wie in der folgenden Tabelle gezeigt.
After running the script with the first option, the preceding unbalanced DAG becomes balanced, as shown in the following table.
Bei der Ausübung dieser ersten Option wird Terra berechtigt sein, seine Beteiligung am oder vor dem 31. Dezember 2012 auf 75% zu erhöhen, indem das Unternehmen weitere 150.000 $ entrichtet, weitere 50.000 Aktien emittiert und weitere 1.000.000 $ an Ausgaben tätigt.
Upon the exercise of this initial option, Terra will have the right to increase its interest to 75% on or before December 31, 2012 by paying an additional $150,000, issuing an additional 50,000 shares and incurring an additional $1,000,000 in expenditures.
Mit der ersten Option wird JavaScript generell angeschaltet, mit der zweiten ausgeschaltet.
With the first option JavaScript is generally switched on, with the second switched off.
„Eingestufte Ereignisse" sind Termine die mehrere Tage lang dauern, zusätzlich zum Anfangsdatum der ersten Option wird in dieser Option das Enddatum eingegeben.
Ranged Event - is an event that spans across multiple days, to do this in addition to selecting the start date as above, will need to add the end date for the event.
Andere resultaten
Die erste Option wird normalerweise in der Nähe von benachbarten Wänden angebracht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
