Eine Kranbrücke erstreckte sich über den Fluss und verband mühelos beide Seiten.
A gantry bridge extended over the river, connecting both sides effortlessly.
Der Damm erstreckte sich über Meilen und bot der gesamten Gemeinschaft Schutz.
The levee extended for miles, offering protection to the entire community.
Die verlassene Autobahn erstreckte sich vor ihnen und führte zu neuen Abenteuern.
The empty highway stretched out before them, leading to new adventures.
Sie genoss die freie Landschaft, die sich kilometerweit erstreckte.
She appreciated the cleared landscape that stretched for miles around.
Die Karriere des Schauspielers in der Filmwelt erstreckte sich über drei Jahrzehnte.
The actor's career in the silver screen spanned over three decades.
Ihre Beziehung erblühte durch einen Briefwechsel, der sich über mehrere Monate erstreckte.
Their relationship blossomed through an epistolary exchange that spanned several months.
Die ausgedörrte Landschaft erstreckte sich vor uns, ohne jegliches Leben.
The desiccated landscape stretched out before us, devoid of life.
Der Asphalt erstreckte sich meilenweit und verband mehrere kleine Städte.
The blacktop stretched for miles, connecting several small towns.
Die Straße vor uns erstreckte sich schnurgerade und versprach eine reibungslose Fahrt.
The road ahead stretched out in a straight line, promising a smooth journey.
Das Land des Bauern erstreckte sich über mehrere Achtelmeilen bis zum Horizont.
The farmer's land stretched for several furlongs beyond the horizon.
Die raue Landschaft erstreckte sich vor uns, gefüllt mit dichten Wäldern und schroffen Bergen.
The savage landscape stretched before us, filled with dense forests and jagged mountains.
Ein saftiges Tal erstreckte sich vor ihnen, voller Leben und Farbe.
A verdant valley stretched out before them, full of life and color.
Die sumpfige Weite erstreckte sich vor uns, übersät mit Weiden und Schilf.
The marshy expanse stretched out before us, dotted with willows and reeds.