Examples with "es... als ob" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in denen sie was sagt oder tut und dann ist es... als ob sie noch leben würde.
Bessie says or does something, and... It's like my mom never died, you know?
Ich beobachtete, und überall war es... als ob die Welt aus Riesenmaschinen mit gewaltigen stampfenden Kolben bestünde - weißt du, so wie in Maschinenräumen: das hob und senkte sich, hob und senkte sich...
I was looking, and everywhere there were... as if the world were made of huge engines with enormous pistons that were falling - you know, like in engine rooms: they were rising and falling, rising and falling...
und wir proben es... als ob wir eine Show im Steppenwolf machen.
and we rehearse it... like we're doing a show at the Steppenwolf.
Andere resultaten
Es ist... als ob man da unten seinen Herzschlag spürt.
Es ist... als ob sich die Knoten in meinem Herzen lösen.
I feel like... the knots in my heart are untangling.
Lass es so aussehen... als ob du nur Pelz trägst.
Just try and make it lookhke you're just wearing the fur.
Ich bin sicher es fühlt sich an... als ob alles zusammenbricht.
Es ist... als ob mich jemand dazu zwingt, es zu vermeiden.
Like a hand compelling me to stop it.
Es ist so... als ob man verrückt wäre.
Ich war da, und es... es sah aus als ob du sie rausgenommen hättest.
I was there, and it looked like you took them out.
Es war... als ob mir das Schicksal böse mitspielen wollte.
Es... war als ob er dich verführte.
It was like he was seducing you.
Und obwohl es so scheint... als ob ich nicht da wäre...
So even though it might seem like I'm gone,
