Die Beine sollten nachts hoch gelagert und evtl. bandagiert werden.
Legs should be positioned high at night and possibly bandaged.
Jedes Schild enthält eigenen Text und evtl. eine laufende Nummer.
Each label receives own text and, possibly, a serial number.
Am Morgen ist man eher noch etwas steif und evtl. langsam.
In the mornings you are maybe a bit stiff and slow.
Etwas zu trinken und zu snacken, evtl. euer Lieblingsspiel etc.
Something to drink and to snack, maybe your favourite game etc.
Dieser ist aber evtl. beim Start des Dienstes noch nicht verfügbar.
Possibly this is not yet available when starting the service.
Die Felge ohne Reifen sorgfältig kontrollieren und evtl. zusätzlich säubern.
The rim without tyre is then carefully examined and possibly cleaned.
Die Differenz zu einem evtl. höheren Reisepreis ist sofort zu zahlen.
The difference to a possibly higher fare is to be paid immediately.
Flusskrebse waschen, in einem Sieb abtropfen und evtl. halbieren.
Wash crayfish, drain using a colander and possibly halve.
Dort sind evtl. auch die Schlüssel für Wasser oder Strom abzuholen.
There also the keys are possibly pick for water or electricity.
Handbücher und evtl. mitgelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen.
Operating manuals and possibly supplied software are excluded from the warranty.
Insbesondere bei Tabellen mit vielen Zeilen werden evtl. mehrere Seiten erzeugt.
Especially at tables with many lines possibly several pages are created.
Auf Anfrage können wir Ihnen evtl. einen Fahrtdienst organisieren.
On request, we can possibly organize a transport service.
Dies dauert evtl. mehrere Minuten, die Bestandteile lösen sich teilweise.
This can possibly take several minutes, the ingredients partially dissolve.
