Während der Besprechung fixierte sie ihren Blick auf die verwirrende Finanzgrafik.
During the meeting, she fixed her gaze on the confusing financial chart.
Mit einem flinken Stupser fixierte er das lose Blatt Papier.
With a swift bop, he fixed the loose piece of paper.
Eine fixierte Komponente kann nicht an einen anderen Ort gezogen werden.
A grounded component cannot be dragged to a different location.
Legt die fixierte Bedingung für ein Bauteil in einer Baugruppe fest.
Sets the grounded condition for a part in an assembly.
Sie fixierte ihren Blick auf die Anleitung und versuchte jeden Schritt zu verstehen.
She fixed her gaze on the instructions, trying to understand every single step.
Sie fixierte ihren Blick auf die tickende Uhr und zählte die verbleibenden Minuten.
She fixed her gaze on the ticking clock, counting down the remaining minutes.
Er fixierte seinen Blick auf die Speisekarte und überlegte sorgfältig alle verfügbaren Optionen.
He fixed his gaze on the menu, carefully considering all the available options.
Das Publikum fixierte seinen Blick auf die Bühne, als sich der Vorhang langsam öffnete.
The audience fixed their gaze on the stage as the curtain slowly opened.
Der mit Formaldehyd fixierte Körper und die Organe sehen gräulich aus.
The formaldehyde fixed cadaver and the organs have a greyish colour.
Er fixierte seinen Blick auf den Computerbildschirm und blendete allen Umgebungslärm aus.
He fixed his gaze on the computer screen, blocking out all surrounding noise.
Zumindest könnte man fixierte mich habe etwas für meine Kater.
At least you could've fixed me something for my hangover.
Der Detektiv fixierte seinen Blick auf den Verdächtigen und suchte nach jeder verräterischen Reaktion.
The detective fixed his gaze on the suspect, searching for any revealing reaction.
Für zusätzlichen Schutz sorgt der integrierte, elastisch fixierte Schneefang.
Additional protection is provided by the integrated, elastically fixed snow skirt.
