Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ganzer" in Engels
Ein ganzer Haufen Touristen drängte sich gestern in das kleine Café am Hafen.
A whole passel of tourists crowded the tiny café near the harbor yesterday.
Oje, wenn wir diesen Flug verpassen, bricht unser ganzer Urlaubsplan zusammen.
Hoo boy, if we miss this flight, our whole vacation plan falls apart.
Sein ganzer Tag dreht sich um die Pflege seiner älteren Eltern zu Hause.
His entire day revolves around caring for his elderly parents at home.
Ein mächtiger Sturm kann zur Auslöschung ganzer Städte in wenigen Minuten führen.
A powerful storm can lead to the obliteration of entire towns within minutes.
Das Alphabet zu lernen ist ein kleiner Schritt hin zum späteren Lesen ganzer Bücher.
Learning the alphabet is a baby step toward reading full books later.
Diesen Weg werden wir auch in Zukunft mit ganzer Hingabe fortsetzen.
We are going to continue on this path with full dedication.
Mein ganzer Körper ist nach diesem Langstreckenflug irgendwie aus dem Lot.
My whole body feels out of whack after that long-haul flight.
Wenn ich erkältet bin, neigt mein ganzer Körper dazu zu schmerzen.
When I catch a cold, my entire body tends to ache.
Der Ernährungsratgeber empfiehlt, beim Diäten Eiklar statt ganzer Eier zu verwenden.
The nutrition guide suggests using egg whites instead of whole eggs for dieting.
Diese Stunde kam mir so lang vor wie ein ganzer Tag.
This hour seemed to me as long as a whole day.
Es hat viel Funktion und Ihr ganzer Körper kann trainiert werden.
It has much function and your whole body can be exercised.
In der Tat ist die Zukunft ganzer Dörfer und Regionen gefährdet.
Indeed, the future of entire villages and regions is threatened.
Ein ganzer Topf voller Früchte spült es einem in den Mund.
A whole pot full of fruits washes it into your mouth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ganzer bevatten
ganzer Name n.
full name
"Please write your full name on the form."
whole name
"The whole name of the company is Global Tech Solutions."
ganzer Film n.
full movie
"The full movie was released online for free."
! mit ganzer Kraft adv.
! with every bone in one's body
"She fought with every bone in her body."
to one's full potential
"She performed to her full potential in the competition."
! ganzer Laden n.
! the whole shop
"He bought the whole shop for his project."
mit ganzer Hingabe adv.
with every ounce of one's being
"He loved her with every ounce of his being."
mit ganzer Seele adv.
with every ounce of one's being
"They believed with every ounce of their being."
with all someone's heart
"She loves him with all her heart."
! ganzer Stolz n.
! pride and joy
"My daughter is my pride and joy."
! Mamas ganzer Stolz n.
! mama's pride and joy
"Her son is her mama's pride and joy."
Debakel auf ganzer Linie n.
debacle on all fronts
"The event turned into a debacle on all fronts, with nothing going as planned."
! Erfolg auf ganzer Linie n.
! win on all fronts
"The campaign was a win on all fronts."
ganzer Prozess n.
full process
"The full process of making wine involves several stages."
ganzer Tag n.
livelong day
"He worked the livelong day without a break."
! ganzer Kram n.
! the whole bang shoot
"We packed up the whole bang shoot for the trip."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ganzer in het Duits
Suggesties
ganzer Tag
7870
ganzer Stolz
5000
mit ganzer Seele
1400
ihr ganzer Stolz
740
ganzer Film
650
auf ganzer Linie
+10k
mit ganzer Kraft
5220
Resultaten: 9616. Exact: 9616. Verstreken tijd: 62 ms.
