Examples with "gehen... oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn du dich damit auskennst... es kann dir so damit gehen... oder so... oder so... wisst ihr, was ich meine?
If you are familiar with pills you can either go... or you can go... or you can go... you know what I mean?
Mit dem Vortragstitel Es wird schon gut gehen... oder etwa nicht?
With a speech entitled It will go well... Won't it?
Dafür ist die Freude bei gelungenen Wendemanövern bei Crew und Capitano immer groß - wenn die alte Dame langsam die Nase dreht und die Segel durch den Wind gehen... Oder bei Hafeneinfahrten und Ablegemanövern unter Vollzeug...
On the other hand crew and capitano enjoy big fun with felicitous tacking manoeuvers - when our Old Lady slowly turns her nose and the sails get the wind... Or at harbour gateway and casting offs just on sails.
Es gibt einen großen Park ein paar Türen weiter, und Sie können in 15 Minuten in das Herz von Glenelg gehen... oder 4 Minuten Fahrt.
There is a great park a couple of doors down and you can walk into the heart of Glenelg in 15 mins... or a 4 min drive.
Gepolstert, mit vielen zweckmäßigen Staufächern und verstellbaren Schultergurten, schützt dieser Rucksack die Wii und das Zubehör, egal wohin die Kids auch gehen... oder wohin ihre "Abenteuer" sie auch verschlagen mögen! Empfohlener Verkaufspreis: €19,99 (inkl. MwSt.).
Padded with multiple dedicated storage compartments and adjustable shoulder straps, this backpack perfectly protects all of the essential Wii gaming items, no matter where kids go... or what their "adventures" might lead to! Suggested retail price: £19.99 (VAT included).
Herr Ober musste auch viele Entschuldigungen schreiben für all diejenigen, die sich nicht losreißen konnten, um am Montag wieder zur Arbeit zu gehen... oder die auch gar nicht in der Lage dazu gewesen wären.
Herr Ober had to write a lot of absence excuses for many who just could not tear themselves away to go back to work on Monday... or who were in no condition to do so.
Sie können also ganz beruhigt sein und selbst in Ruhe segeln gehen... oder sich auch einfach nur entspannen und das friedliche Ambiente von Vassiliki genießen.
This leaves you free to go sailing yourself, or to relax and enjoy the leisurely pace of Vassiliki.
Aber wenn du wählen könntest, auf die Insel zu gehen... oder sie zu zerstören...
But if you could choose between going to the Offshore or destroying it...
Aber dieses Phänomen ist nicht nur auf Supermärkte beschränkt: Die Leute wollen schnell Heimwerkerprodukte kaufen, solange sie noch können... oder zum Friseur gehen... oder eine Spielkonsole bestellen.
But this phenomenon is not restricted to supermarkets only: people want to quickly buy DIY products while they still can... or go to the hairdressers... or order a games console.
Dann fragte ich ihn: Willst du weinend zum traurigen Gesicht gehen... Oder glücklich zum lachenden?
Then I did ask him: Do you want to go through the door with the sad face- or the one with the happy face?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.