He was late, for one thing; traffic was horrible this morning.
Er kam zu spät; erstens war der Verkehr heute Morgen schrecklich.
Believe you me, the traffic downtown is horrible this time of day.
Glaub mir, der Verkehr in der Innenstadt ist um diese Uhrzeit schrecklich.
Be cool about his lateness; traffic was horrible because of the storm.
Nimm seine Verspätung etwas locker; wegen des Sturms war der Verkehr furchtbar.
They hung one on yesterday and are still feeling horrible today.
Gestern haben sie sich volllaufen lassen und fühlen sich heute immer noch furchtbar.
I'd put money on traffic being horrible tomorrow morning because of the construction.
Ich würde Geld darauf wetten, dass der Verkehr morgen früh wegen der Baustelle schlimm wird.
I'm not sure if that sounds wonderful or horrible.
Ich bin nicht sicher, ob das wundervoll oder schlimm ist.
Let's get rat-arsed tonight and forget about our horrible bosses.
Lass uns uns heute volllaufen lassen und unsere furchtbaren Chefs vergessen.
After that horrible experience, I vowed to never again eat sushi.
Nach diesem schrecklichen Erlebnis schwor ich, nie wieder Sushi zu essen.
She was eaten up inside, constantly replaying the horrible argument with him.
Sie war innerlich von Schuld zerfressen und spielte ständig den furchtbaren Streit nach.
I was out of action for days after catching that horrible stomach bug.
Ich war wegen dieses furchtbaren Magenvirus tagelang völlig außer Gefecht.
Traffic was horrible; still and all, we managed to arrive right on time.
Der Verkehr war schrecklich; trotzdem haben wir es geschafft, pünktlich anzukommen.
This washing machine is on its last legs and makes horrible grinding noises.
Diese Waschmaschine pfeift auf dem letzten Loch und macht schreckliche Schleifgeräusche.
It's a horrible thing to say about your own child.
Es ist furchtbar, so etwas über sein Kind zu sagen.