Examples with "gesendeten Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einem mehrmals täglich auf zwei staatlichen Fernsehkanälen gesendeten Programm wird mit Verleumdung und Lügen angedeutet, Polen würde den Zusammenbruch von Belarus anstreben und sich in die inneren Angelegenheiten des Landes einmischen.
A programme being broadcast several times a day on two state television channels uses slander and lies to imply that Poland wishes to bring about the collapse of Belarus and to interfere in its domestic affairs.
NICAM-Sendungen werden empfangen, wenn „AUTO" für den Posten NICAM gewählt wird. Je nach dem gesendeten Programm werden manche NICAM- oder A2-Sendungen nicht in Stereo empfangen.
Disc Setting Setup zHint When "Auto" is selected, this setting may not be set correctly depending on the signal.
Andere resultaten
Danach werden alle vom Dienstanbieter gesendeten Programme mit einem einzigen Schlüssel verschlüsselt.
Thereafter, all transmitted from the service provider programs are encrypted with a single key.
Ein gesendetes Programm zu verpassen gehört nun der Vergangenheit an!
Das gesendete Programm wird in Fragmente zerlegt, von denen nur noch einige wenige erkennbar bleiben.
Therefore the broadcast program is divided into several fragments of which only a few remain recognizable.
Wenn Sie Ihre Telefon-App schließen, funktioniert das an die Leuchte gesendete Programm auch weiterhin.
If you close your phone app the program sent to the light will also continue to work.
Deshalb ist es so unerhört wichtig, daß die gesendeten Programme von Qualität, Pluralismus und objektiver Information geprägt sind.
It is therefore immensely important that the programmes broadcast feature quality, pluralism and objective information.
Deshalb ist es so unerhört wichtig, daß die gesendeten Programme von Qualität, Pluralismus und objektiver Information geprägt sind.
It is therefore immensely important that the programmes broadcast feature quality, pluralism and objective information.
Ich will mich auf seine neuesten Ergebnisse, die der Gegenstand dieses von Al-Jaseera gesendeten Programms waren, hier konzentrieren.
His latest findings - which were the subject of the program aired on Al-Jazeera are what I will focus on here.
Durch das Blockieren aller per EMail gesendeten Programme, egal ob sie Viren enthalten oder nicht, erhöhen Sie Ihren Virenschutz erheblich.
There is so little to lose, and so much to gain, simply by blocking all mailed-in programs, regardless of whether they contain viruses or not.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
