Download for Windows Premium
Publiciteit
gesetzlicher
Geflecteerde vorm van gesetzlich 
Er erkannte, dass sein gesetzlicher Name für Steuerzwecke entscheidend war.
He realized that his legal name was crucial for tax purposes.
Mein gesetzlicher Name war erforderlich, um den Hypothekenantrag erfolgreich abzuschließen.
My legal name was required to complete the mortgage application successfully.
Die Haftung von Lionmoon im Fall zwingender gesetzlicher Regelungen bleibt unberührt.
Lionmoon's liability in the case of mandatory statutory regulations remains unaffected.
Unser gesetzlicher Auftrag ist es, Entwicklung und Fortschritt zu fördern.
It is our statutory mandate to encourage development and progress.
Eine GmbH erfordert die Einreichung von Jahresabschlüssen und anderer gesetzlicher Verpflichtungen.
A limited company requires the filing of annual accounts and other regulatory obligations.
Ihnen muss durch Abbau gesetzlicher und administrativer Auflagen das Leben erleichtert werden.
Their lives must be simplified by reducing regulatory and administrative constraints.
Stadtplanung ist im Grunde die Kunst des Möglichen innerhalb strenger gesetzlicher Grenzen.
Urban planning is really the art of the possible within strict legal limits.
Ihr gesetzlicher Name ist auf ihrer Geburtsurkunde und anderen wichtigen Dokumenten aufgeführt.
Her legal name is listed on her birth certificate and other vital records.
Viele Menschen wissen nicht, dass ihr gesetzlicher Name mit ihrem Ausweis übereinstimmen muss.
Many people do not know their legal name must match their identification.
Der Vermieter ist ganz in seinem Recht, die Miete innerhalb gesetzlicher Grenzen zu erhöhen.
The landlord is quite within his rights to increase rent within legal limits.
Ein Freund der Familie ist kein gesetzlicher Vertreter, Bruder.
Well, family friend is not a legal guardian, brother.
Sie wird in gesetzlicher Höhe in der Rechnung gesondert ausgewiesen.
It is indicated separately on the invoice at the statutory rate.
Eine Datenweitergabe an staatliche Stellen erfolgt nur im Rahmen gesetzlicher Verpflichtung.
Data transfers to government agencies are only provided under legal obligations.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gesetzlicher bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor gesetzlicher in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5490. Exact: 5490. Verstreken tijd: 70 ms.