Hoping one day, you might just walk straight through that door.
Hab gehofft, dass du eines Tages durch die Tür kommst.
Hoping for good news, she paced back and forth nervously.
Hoping for a perfect relationship without any conflicts is mere wishful thinking.
Auf eine perfekte Beziehung ohne Konflikte zu hoffen, ist bloßes Wunschdenken.
Hoping the boss will double our salaries is probably just idle dreams.
Zu hoffen, der Chef verdoppelt unser Gehalt, das sind wohl nur Träume.
Hoping the pictures would make sense of what I was seeing.
Ich hoffte, die Fotos würden erklären, was ich sah.
Hoping that the weather would be good this time we left.
Wir hofften, dass das Wetter dieses Mal gut sein wuerde.
Hoping I don't have to drop the price too much.
Ich hoffe, ich muss den Preis nicht zu sehr senken.
Hoping for solutions, they walked right up a blind alley.
Hoping against hope, she kept her phone close, waiting for good news.
Sie hielt ihr Handy griffbereit und hoffte verzweifelt auf gute Nachrichten.
Hoping to get her on the phone and make everything perfect.
Zu hoffen, dass sie ans Telefon geht und alles perfekt macht.
Hoping, and trying desperately not to show how terrified he was.
Hoping that it will be the same again, one day.
In der Hoffnung, dass es irgendwann wieder so sein wird.
Crackling! Hoping she doesn't say anything wrong on the phone.