Touristen verlassen in diesem Dschungel die markierten Wege auf eigene Gefahr.
Tourists wander off the marked trail at their peril in this jungle.
Die Entdecker markierten ihre Entdeckung am unerforschten Rand der Region.
The explorers marked their discovery at the unexplored frontier of the region.
Legt den Text fest, der hinter dem markierten Feldtyp erscheint.
Specifies the text that should appear after the selected field type.
In diesem Fall, wirken die Funktionen auf alle markierten Elemente.
In this case, the functions apply to all selected elements.
Die markierten Notizen halfen mir, effizienter für die Prüfung zu lernen.
The highlighted notes helped me study for the exam more effectively.
Die markierten Teile des Dokuments wurden zur Klarstellung laut vorgelesen.
The highlighted parts of the document were read aloud for clarity.
Im Unterricht waren die markierten Sätze wesentlich für das Verständnis der Lektion.
In class, the highlighted sentences were essential for understanding the lesson.
Alte Karten markierten die Rossbreiten als gefährlich für Segelschiffe und Besatzungen.
Old maps marked the horse latitudes as dangerous for sailing ships and crews.
Für den Verein markierten diese Meisterschaften seine goldenen Jahre der Dominanz.
For the club, those championships marked their golden years of dominance.
Sie markierten den Ursprung auf der Karte für zukünftige Entdecker.
They marked the point of origin on the map for future explorers.
Während der Wanderung musst du dich an die markierten Wege halten.
During the hike, you need to go towards the marked trails.
Sie markierten ihren Platz am Strand mit einem großen Wasserball.
They marked their spot on the beach with a large beach ball.
Ihre markierten Notizen waren ihrem Freund beim Lernen für den Test eine große Hilfe.
Her highlighted notes greatly assisted her friend in studying for the test.