Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitgeteilten
Vertaling van "mitgeteilten" in Engels
Die Unterlassung der Reklamation gilt als Zustimmung zum mitgeteilten Kontostand.
Failure to claim shall be considered an acceptance of the notified account balance.
Personenbezogene Daten verwenden wir ausschließlich zu den mitgeteilten bzw. vereinbarten Zweck.
We use personal data exclusively for the notified or agreed purpose.
Die mitgeteilten Informationen sind also bis jetzt zwischen Bereichen und Organisationen minimal interoperabel.
The information communicated is thus minimum yet interoperable across domains and organizations.
Die Durchführungsbehörde oder -stelle ist für die mitgeteilten Daten verantwortlich.
The implementing authority or body shall be responsible for the data communicated.
Dies würde zu einem besseren Verständnis der mitgeteilten durchschnittlichen Energieeffizienz führen.
This would make it possible to better understand the average reported energy efficiency.
Die Kursdauer verlängert sich um den schriftlich mitgeteilten Zeitraum.
The duration of the course is extended by the period notified in writing.
Sämtliche rabattierten Anmeldungen müssen mit dem mitgeteilten Buchungscode erfolgen.
All discounted registrations must be made with the booking code communicated.
Die derzeit mitgeteilten Informationen über die Gasversorgungsbedingungen sind unzureichend.
The information currently communicated on the gas supply conditions is not sufficient.
Gegen die mitgeteilten Vorschriften sind Einwände erhoben worden.
Objections have been received to the requirements notified.
Somit können die später mitgeteilten Änderungen besser analysiert werden.
This will improve the analysis of changes communicated later.
Erklärung des Einverständnisses bezüglich der mitgeteilten Änderungen.
Declaration of agreement regarding the amendments notified.
Dies ist bei vier der zwölf mitgeteilten Luftqualitätsgebiete der Fall.
This is the case in four of the twelve notified air quality zones.
Die auf der Webseite mitgeteilten Informationen stellen eine elektronische Kommunikation dar.
The information communicated on the Website constitutes an electronic communication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mitgeteilten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3359. Exact: 3359. Verstreken tijd: 49 ms.
