Examples with "mithilfe des Softwarepakets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Ursachen für das vorteilhafte Filtrationsverhalten aufzuklären, wurde das Strömungsfeld um einzelne Fasern mithilfe des Softwarepakets FLUENT 6.1 berechnet.
Die meisten großen Windows-basierten Computerumgebungen können Softwarepakete mithilfe von AD mit Gruppenrichtlinienobjekten verteilen.
Most large Windows based computing environment have the ability to distribute software packages using AD with GPO.
Mithilfe dieses leistungsstarken Softwarepaketes ist es uns möglich die für die Fahrzeugelektronik benötigten Platinen individuell zu entwickeln.
With the help of this highly competitive software package we are able to develop the required circuit boards for the vehicle electronics individually.
Mithilfe modernster Softwarepakete lassen sich die WSG Krane in übergeordnete Logistiksysteme eines Terminals einbinden.
Using modern software packages, WSG cranes can be linked to higher-ranking logistics systems of a terminal.
Stattdessen wird es mithilfe von Softwarepaketen geringer Qualität, gefälschten Downloads, irreführenden Anzeigen/ Versprechungen und anderen irreführenden Inhalten online verbreitet.
Instead, it is being spread online through the help of low-quality software bundles, fake downloads, misleading advertisements/promises, and other deceptive content.
Mithilfe eines speziellen Softwarepakets für die Fotobearbeitung können Sie rote Augen entfernen, Farbeffekte optimieren, Fotos zuschneiden, die Bildgröße anpassen und vieles mehr.
SteelHead Mobile erweitert den Funktionsumfang von Riverbed SteelHead. Mobile Arbeitsplätze erhalten mithilfe eines einfachen Softwarepakets, das transparent auf Laptops, Desktop-PCs und neuerdings auch auf Surface-Tablets installiert werden kann, beschleunigten Zugriff auf Unternehmensdateien und -anwendungen.
Extending the functionality of Riverbed SteelHead, SteelHead Mobile provides remote workers with accelerated access to corporate files and applications through a simple software package installed transparently on laptops, desktops and now on Surface tablets.
Computergestützte Design- und Simulationslabore unterstützen das Erlernen der Theorie und der Prinzipien von Sensoren und Aktoren mithilfe eines Industriestandard-Softwarepakets (COMSOL Multiphysics).
Computer-based design and simulation labs are provided to support the learning of theory and principles of sensors and actuators using an industry standard software package (COMSOL Multiphysics).
Die Installation von SteelHead Mobile (per Push) erfolgt mithilfe von MSI-Softwarepaketen (Microsoft Installer) an die Notebooks und PCs der Endanwender
Uses simple MSI (Microsoft installer) software packages to push SteelHead Mobile to end-user laptops and PCs In-depth reporting capabilities
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
