Reisende müssen oft an Flughäfen übernachten, wenn Flüge verspätet sind.
Junge Männer orientieren sich oft an Vorbildern für Führung und Inspiration.
Young men often look up to role models for guidance and inspiration.
Sie pfuschen oft an der Software herum und verursachen unnötige Probleme.
They often monkey with the software, creating unnecessary problems.
Freunde treffen sich oft an Wochenenden, um ihren Sommerurlaub zu planen.
Friends often club during weekends to plan their summer vacation.
Im Verkehr müssen wir oft an langsam fahrenden Fahrzeugen vorbeifahren.
When in traffic, we often have to pass by slow-moving vehicles.
Sanitäter sind oft an vorderster Front, wenn sie chaotische Unfallorte erreichen.
Paramedics are often in harm's way when they reach chaotic accident scenes.
Die Lkw-Fahrer halten auf ihren langen Fahrten oft an dieser Imbissbude.
The truck drivers often stop at that greasy spoon on their long hauls.
Der alte Mann erinnerte sich oft an die Abenteuer seiner Jugend.
Er erinnerte sich oft an die Abende mit seiner mutigen Geliebten.
He often reminisced about the evenings spent with his daring paramour.
Sie zweifelte oft an seinem Engagement für ihre gemeinsamen Zukunftspläne.
She often questioned his commitment to their plans for the future.
Politische Parteien passen ihre Botschaften oft an, um bestimmte Wählergruppen anzusprechen.
Political parties often tailor their messages to appeal to the specific electorate.
Die beiden Unternehmen stehen auf gutem Fuß und arbeiten oft an gemeinsamen Projekten.
The two companies are on good terms and often collaborate on joint projects.
Plagiierte Bilder tauchen oft an mehreren Stellen ohne korrekte Zuordnung auf.
Plagiarized images often show up in multiple places without proper attribution.
