Im Gegensatz zum klassischen Tattoo wird kein permanentes Pigment verwendet...
In contrast to the classic tattoo, permanent pigments are not used.
Entdecke es, verschmelze mit ihm und du wirst permanentes Wohlsein haben.
Discover it and merge with it and you'll have permanent well-being.
Tritt permanentes Fieber auf, ist ein sofortiger Arztbesuch unumgänglich.
If continuous fever occurs, an immediate visit to the doctor is necessary.
Hier stellt ein permanentes Prozess- und Bestandsmonitoring eine durchgängige Rückverfolgbarkeit der Waren sicher.
Here, continuous process and inventory monitoring ensures the consistent traceability of goods.
Für Menschen, die keines haben, ist es eben permanentes Thema.
For people who have none, it is a constant topic.
Ständig wachsendes Know-how, permanentes Neu- und Weiterentwickeln wird in innovativen Räumlichkeiten gelebt.
Permanent growing know-how and constant development are now part of our innovative premises.
Es ist ein permanentes Spiel, das sich aber lohnt.
It is a permanent job which is worthwhile, however.
Ein temporäres Bekenntnis ist leichter zu halten als ein permanentes.
A temporary commitment is much easier to keep than a permanent one.
Mit dem neuen Claim geben wir unseren Kunden ein permanentes Versprechen.
We are giving our customers a permanent promise with the new claim.
Die Matrix funktioniert als stützendes permanentes Gerüst während der Wundheilung.
The matrix functions as a benign and permanent scaffold during wound healing.
Unser Darm - ein permanentes Schlachtfeld zwischen nützlichen und schädlichen Mikroorganismen.
Our intestines are a permanent battlefield between beneficial and harmful microorganisms.
Danach werden die Elemente als permanentes, hinterfülltes System verbaut.
Afterwards, the elements are installed as a permanent, backfilled system.
Die Welt ist ein permanentes Wunder. Wir müssen sie schützen und genießen.
Our world is a permanent miracle which we should enjoy and look after.