Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatisches Wort
Examples with "programmatisches Wort" and their translation in Engels
Dies ist ein programmatisches Wort, mit dem die Kirche zusammenfassend das Wesen von Weihnachten aussagen will.
This is a programmatic word, by which the Church seeks to express synthetically the essence of Christmas.
Andere resultaten
Ich möchte euch auf drei programmatische Worte hinweisen.
I shall provide you with three programmatic attitudes.
Die derzeitige Praxis der Abweisung der Ausländer im Süden Europas und im Norden Afrikas ist brutal, inhuman und ethisch unverantwortlich Wir haben die programmatischen Worte „ Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit" vergessen.
The current practice of sending foreigners back from southern Europe and northern Africa is brutal, inhumane and ethically indefensible; we have forgotten how to act in accordance with the principles of liberty, equality and fraternity.
Die derzeitige Praxis der Abweisung der Ausländer im Süden Europas und im Norden Afrikas ist brutal, inhuman und ethisch unverantwortlich Wir haben die programmatischen Worte „Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit" vergessen.
The current practice of sending foreigners back from southern Europe and northern Africa is brutal, inhumane and ethically indefensible; we have forgotten how to act in accordance with the principles of liberty, equality and fraternity.
Im programmatischen Wort des Ratspräsidenten spricht Locher von der „Ökumene-Ungeduld in der Schweiz" und von einem „kirchlichen Problem mit der Glaubwürdigkeit".
In his programmatic Council President's address, Locher will talk about the "impatience of ecumenism in Switzerland" and the church's "credibility problem."
Trotzki systematisierte in programmatischen Worten das, was die Politik der Kommunistischen Internationale der Jahre 1919-1923 in den Industrieländern und in den kolonialen und halbkolonialen Ländern gewesen war.
In his programme, Trotsky was able to encapsulate systematically the policy implemented by the Communist International between 1919 and 1923, whether in the industrialised countries or in the colonial and semi-colonial countries.
Das Wort "programmatisch" bedeutet, dass Maschinen Transaktionen übernehmen, die Orte oder Themen aussuchen, die veröffentlicht werden sollen.
The word "programmatic" means that machines are taking care of transactions, choosing the locations or the topics to broadcast.
Im Vordergrund steht also programmatisch der Tanz und nicht das gesprochene Wort.
The spoken word therefore should not be of considerate moment to your work.
Das Wort hat längst programmatische Qualität: "Zieht den Rechten die Lederhosen aus!"
Die deutsche Übersetzung des griechischen Wortes ,Hoffnung) kann in diesem europäischen Zusammenhang als durchaus programmatisch angesehen werden.
The German translation of the Greek word, hope) can be seen as clearly programmatical in this European context.
Die Begegnung des Papstes mit den neuen Bischöfen war ein wirklich wichtiges und programmatisches Treffen, so wie auch die Worte, die Franziskus an sie richtete,...
The Pope's meeting with the new bishops was truly important and programmatic, as the words that Francis addressed to them were certainly uncommonly incisive.
So werde ich in einem zweiten Bande die programmatischen Grundlagen der Bewegung eingehend erörtern und versuchen, ein Bild dessen zu zeichnen, was wir unter dem Worte "Staat" uns vorstellen.
Therefore I shall devote the second volume of this book to a detailed survey of the principles which form the programme of our movement and I shall attempt to draw a picture of what we mean by the word 'State'.
Sie gaben ihrem Duo den programmatischen Namen: "TonSatz"... eine von ihnen steht für Klang, die andere für Worte.
They named their duo programmatically: "TonSatz" ... one of her stands for the sound, the other for the words.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmatisches Wort in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 1. Verstreken tijd: 137 ms.
