Examples with "ray-Renderer dann" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Fenster "Meldungen" gibt der mental ray-Renderer dann Warnhinweise aus, dass keine Photonen gespeichert werden.
In the Messages Window, the mental ray renderer displays warnings that no photons are being stored.
Andere resultaten
Darüber hinaus können Sie den Optionen in diesem Rollout nur dann Shader zuweisen, wenn der mental ray-Renderer aktiv ist.
In addition, you can't assign shaders to the options in this rollout unless the mental ray renderer is active.
Wenn Sie mit Schatten-Maps rendern, dann wendet der mental ray-Renderer als Vorgabe auf die Schatten-Maps ebenfalls Bewegungsunschärfe an.
If you render using shadow maps, then by default mental ray applies motion blur to these as well.
Sie fügen dann ein Höhen-Map hinzu, um der Ebene den Anschein von Tiefe zu geben, und rendern sie mit dem mental ray-Renderer.
You will then add a height map to give the plane the appearance of depth, and render it with the mental ray renderer.
Oder Sie können das erste Verfahren durchführen, in dem Sie dasTageslicht animieren, und dann zum letzten Verfahren wechseln, welches den mental ray-Renderer verwendet.
Or you can do the first procedure, where you animate the daylight, then skip to the last procedure, which uses the mental ray renderer.
Der mental ray-Renderer überprüft zuerst die Szenenfarbe an Punkten im Pixel oder entlang des Pixelrands und kombiniert die Samples dann mit einem Filter zu einer einzigen Pixelfarbe.
The mental ray renderer first samples the scene color at locations within the pixel or along the pixel's edge, then uses a filter to combine the samples into a single pixel color.
Obwohl der mental ray-Renderer relativ einfach zu bedienen ist, sobald er richtig konfiguriert ist, weist er einige "Tücken" auf, über die Sie vor allem dann sofort stolpern werden, wenn Sie hauptsächlich den Scanline-Renderer von 3ds Max und dessen Arbeitsablauf gewohnt sind.
Although the mental ray renderer is relatively easy to use once you've set it up correctly, there are several "gotchas" that you might encounter immediately, especially if you're primarily accustomed to the 3ds Max scanline renderer and its workflow.
Wenn der mental ray-Renderer nicht als aktiver Renderer eingestellt ist, dann öffnen Sie die Registerkarte "Allgemein" und klicken zum Auswählen des Produktions-Renderers im Rollout "Renderer zuweisen" auf die Schaltfläche"...".
If mental ray is not already the active renderer, go to the Common panel, and on the Assign Renderer rollout, click the"..." button for the Production renderer.
Der mental ray-Renderer kann auch eigenständig ausgeführt werden, wobei dann eine Befehlszeilenschnittstelle verwendet wird, die auf dem Szenenbeschreibungsformat mi2 oder mi3 beruht.
The mental ray renderer can also be run in a standalone fashion, using a command-line interface based on the mi2 or mi3 scene description format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
